| Dr. Boyle's antimatter is most likely still in the bank vault. | Антиматерия д-р Бойла скорее всего все ещё в банковском хранилище. |
| You... your ship... antimatter, biomatter. | Вы... ваш корабль... антиматерия, биоматерия. |
| That's why they need the antimatter, to power the vest to get through the Escher vault. | Вот для чего им нужна антиматерия, чтобы запитать жилет и пробраться в хранилище Эшера. |
| Once the antimatter was released, it destroyed everything. | Как только антиматерия вырвалась, она все уничтожила. |
| And if there is matter, then there must also be antimatter, a symmetrical mirror image. | И если есть материя, то должна быть и антиматерия, зеркальное отражение симметричное материи. |
| ls it true children aren't real, they're just antimatter? | Это правда, что детей не существует, что они - антиматерия? |
| Unbeknownst to Singularity, she is being pursued by a similar being named Antimatter. | Без ведома Сингулярности её преследует подобное существо по имени Антиматерия. |
| They then travel to Miami to recruit Dazzler just as Antimatter remerges. | Затем они отправляются в Майами, чтобы нанять Искру, как только Антиматерия реорганизуется. |
| When Antimatter returns, Minoru casts a spell that causes him to be temporarily unmade. | Когда Антиматерия возвращается, Минору накладывает заклинание, которое заставляет его временно отменить заклинание. |
| With Antimatter still in pursuit, Singularity locates She-Hulk, who does not remember her either, and asks for help. | Когда Антиматерия все еще преследует, Сингулярность обнаруживает Женщину-Халка, который тоже ее не помнит, и просит помочь. |
| Nuclear residue won't go away, but antimatter... | Ядерный огарок остается, но антиматерия... |
| Antimatter present, but steady. | Антиматерия присутствует, но в устойчивом состоянии. |
| Antimatter seems our only possibility. | Похоже, антиматерия наш шанс. |
| The overwhelming consensus among physicists is that antimatter has positive mass and should be affected by gravity just like normal matter. | Большинство современных физиков полагает, что антиматерия обладает положительной гравитационной массой и должна падать вниз, как и обычная материя. |
| This would not be true if antimatter has negative gravitational mass, which is considered highly unlikely, though not yet empirically disproven (see gravitational interaction of antimatter). | Это было бы неверно, если бы антиматерия имела отрицательную гравитационную массу, что считается крайне маловероятно, хотя еще не полностью опровергнуто (см. Гравитационное взаимодействие антивещества). |
| When Antimatter overloads the device, Singularity has Minoru remove Antimatter's tracking ability and transports the team to The Peak. | Когда Антиматерия перегружает устройство, Сингулярность имеет Минору удалить способность отслеживания Антиматерии и переносит команду в Пик. |
| After talks fail, Antimatter fatally wounds Dazzler and in turn She-Hulk decapitates Antimatter. | После неудачных переговоров Антиматерия смертельно ранит Искру, и в свою очередь Женщина-Халк обезглавливает Антиматерию. |
| After Antimatter kills one of Medusa's soldiers, she releases Singularity and teleports Antimatter to the moon. | После того, как Антиматерия убивает одного из солдат Медузы, она выпускает Сингулярность и телепортирует Антиматерию на Луну. |
| With Antimatter destroyed, the team celebrates at a diner when Singularity senses a disturbance as remnants of Antimatter tear open portals to other worlds. | Когда Антиматерия уничтожена, команда празднует в закусочной, когда Сингулярность ощущает волнение, поскольку остатки Антиматерии разрывают открытые порталы в другие миры. |
| Many of the preon models theorize that the apparent imbalance of matter and antimatter in the universe is in fact illusory, with large quantities of preon-level antimatter confined within more complex structures. | Во многих преонных моделях предполагается, что очевидный дисбаланс между материей и антиматерией, наблюдаемый в природе, на самом деля является иллюзорным, так как антиматерия входит в состав сложных структур частиц и на преонном уровне дисбаланс исчезает. |