| I'll need the... portable mu-field activator... | Мне нужны... портативный активатор мю-поля... |
| Now, where's the mu-field activator? | Итак, где активатор мю-поля? |
| Needing better light in the medical facility, the Doctor sends Tegan and Turlough to fetch a portable mu-field activator and five argon discharge globes from the TARDIS. | Нуждаясь в лучшем освещении медблока, Доктор посылает Тиган и Турлоу за портативным активатором мю-поля и пятью аргоновыми разрядными сферами из ТАРДИС. |