| Tuck, I want every able-bodied man armed and ready. | Тук, я хочу, чтобы каждый здоровый мужчина вооружился и был готов. |
| He's an able-bodied man who will work for you to pay off Millie and the law. | Он - здоровый человек, который будет работать для Вас, чтобы заплатить свой долг. |
| Armed forces were mostly raised through musters in individual estates; every able-bodied man had to respond to his lord's call to arms, and each noble had exclusive authority over his militia. | Вооруженные силы главным образом были основаны на собственных войсках; каждый здоровый мужчина должен был ответить на призыв своего лорда к оружию, и каждый дворянин имел исключительную власть над своими воинами. |
| So every able-bodied mujahed between the ages of 15 and 50 will assemble here after the Asr prayer. | Каждый физически здоровый мужчина в возрасте от 15 до 50 лет должен прийти сюда после молитвы. |
| After Oswald Veblen-maintaining 'that every able-bodied man ought to be carrying a gun or hand-grenade and fight for his country'-opposed moves to bring him to Princeton, Newman remained at Cambridge and at first continued research and lecturing. | После Освальда Веблена - утверждающего, что каждый здоровый человек должен носить оружие или гранату и боролся за его страну - отклоненные шаги, чтобы принести ему в Принстон, Ньюман остался в Кембридже и при первом длительном исследовании и чтении лекций. |
| Article 2 of the Law on the Election of the President of the Republic stipulates that the right to elect the President of the Republic shall be vested in every able-bodied citizen of the Republic of Serbia that has come of age. | Статьи 2 Закона о выборах Президента Республики гласит, что право избирать Президента Республики имеет каждый взрослый и здоровый гражданин Республики Сербия. |