Abbey accused Brad of sleeping with his patients. |
Эбби обвинила Брэда в том, что н спал со своими пациентками. |
It was in a section on education reform, Abbey. |
Это был раздел реформы образования, Эбби. |
We have to find Abbey Fulton before he takes her out of state. |
Нужно найти Эбби Фултон до того, как он вывезет ее за пределы штата. |
Sarah Branson and Abbey Fulton certainly are his type. |
Сара Брэнсон и Эбби Фултон определенно в его вкусе. |
By the way, when we're done here, you're sending Abbey some flowers. |
Кстати, когда мы закончим здесь, Вы пошлете Эбби цветы. |
Abbey Grove faces closure by default. |
Эбби Грув признают банкротом и закроют. |
Instead of being stuck here in Abbey Grove, lurching from disaster to disaster. |
Вместо того, чтобы торчать здесь в Эбби Гроув, двигаясь от катастрофы к катастрофе. |
No, Alfie, the money's for saving Abbey Grove. |
Нет, Алфи, это деньги на спасение Эбби Гроув. |
You're still not going to stay at Abbey Grove. |
Ты всё равно не останешься в Эбби Гроув. |
I want to talk to Abbey Tyler. |
Я хочу поговорить с Эбби Тайлер. |
No, Abbey, we have. |
Нет, Эбби, мы нашли. |
That's what we do, Abbey. |
Это то, что мы делаем, Эбби. |
And the winner of the Abbey Grove election is... |
И победителем выборов в Эбби Гроув становится... |
Abbey and Parker Fulton, married less than a year. |
Эбби и Паркер Фултон, женаты меньше года. |
They're taking me away from Abbey Grove. |
Они забирают меня из Эбби Грув. |
Seriously, Abbey, I'm fine. |
Серьезно, Эбби, я в порядке. |
Abbey phoned and told me about your conversation. |
Эбби позвонила мне и рассказала о вашей беседе. |
Look I'm a teacher at Abbey Grove School. |
Слушайте, я учитель в школе "Эбби Гров". |
All too many have defected to the big Megamart in Buford Abbey. |
Слишком многие предали нас, ради мегамарта в Бьюфорд Эбби. |
So I thought I might take them up on the offer and move to Buford Abbey. |
Вот я и решила принять предложение и перебраться в Буфорд Эбби. |
Not least those heathens at Buford Abbey. |
Тем более дикари из Бьюфорд Эбби. |
So I'm voting for whatshisname, married to Abbey Bartlet. |
Так что я голосую за как-там-его-имя, женатого на Эбби Бартлет. |
Claire baby-sits her daughter, Abbey, sometimes. |
Клэр иногда сидит с ее дочкой, Эбби. |
Well, it's time for Abbey and I to have some quality time together. |
Так, пора Эбби и мне хорошенько провести время вместе. |
You can't leave Abbey Grove. |
Ты не можешь уволиться из Эбби Гроув. |