| Cubic zirconium, a fake diamond for a fake engagement. | Кубический цирконий, фальшивый бриллиант для фальшивой помолвки. |
| We need to get out of here now, or else the zirconium metal in the core will have already started to melt. | Нам нужно убираться отсюда сейчас же, иначе металлический цирконий в ядре начнет таять. |
| Type 1 metals included cerium, neodymium, titanium, cobalt, niobium, zirconium, rare earth elements plus yttrium and high field strength elements, which are inversely correlated with manganese/iron. | К металлам первого типа были отнесены церий, неодим, титан, кобальт, ниобий, цирконий, редкоземельные элементы, а также иттрий и сильнополевые элементы, которые отрицательно коррелируют с марганцем/железом. |
| Through IAEA, it supplies developing countries with electron accelerators, cyclotron systems, neutron generators, neutron radiography units, gamma-therapeutic apparatuses and other equipment, as well as materials: natural and enriched uranium, impoverished uranium, metallic zirconium, isotopes and radioactive compounds. | Через МАГАТЭ она поставляет развивающимся странам ускорители электронов, циклотронные комплексы, нейтронные генераторы, установки для нейтронной радиографии, гамма-терапевтические аппараты и другую аппаратуру, а также материалы - природный и обогащенный уран, обедненный уран, цирконий металлический, изотопы и радиоактивные соединения. |
| These minerals contain heavy metals (barium, chromium, gold, iron, rare-earth elements, tin, thorium, tungsten and zirconium) and non-metals (diamonds, lime, siliceous sand and gravel). | Эти полезные ископаемые содержат тяжелые металлы (барий, хром, золото, железо, редкоземельные элементы, олово, торий, вольфрам и цирконий) и неметаллы (алмазы, известь, силикатный песок, гравий). |
| It is noted that Zirconium is included in the trigger list of dual use items and was also confiscated by the Cypriot authorities. | Следует указать на то, что цирконий включен в список предметов двойного назначения, и он был также конфискован киприотскими властями. |
| Zirconium, dry, finished sheets, strip or coiled wire, in thicknesses of 254 m or more, is not subject to the requirements of ADR. | Цирконий сухой в виде обработанных металлических листов, полос или проволочных спиралей толщиной 254 мкм или более не подпадает под действие требований МПОГ/ДОПОГ. |
| ZIRCONIUM, DRY, finished sheets, strip or coiled wire MAGNESIUM HYDRIDE MAGNESIUM PHOSPHIDE | ЦИРКОНИЙ СУХОЙ в виде обработанных листов, полос или змеевиков из проволоки в бухтах |
| ZIRCONIUM, DRY, coiled wire, finished metal sheets, strip (thinner than 254 microns but not thinner than 18 microns) | ЦИРКОНИЙ СУХОЙ в виде спиралей из проволоки, обработанных металлических листов, полос (тоньше 254 микрон, но не тоньше 18 микрон) |
| Beside the main produce TVEL supply the Russian and world markets with non-nuclear produce such as zirconium, lithium, calcium and other materials. | Помимо основной продукции, «ТВЭЛ» поставляет на российский и мировой рынки неядерную продукцию: цирконий, литий, кальций и другие материалы. |
| One design uses a fuze strip (containing barium chromate and powdered zirconium metal in a ceramic paper) along the edge of the heat pellets to initiate burning. | Конструкция использует плавкий предохранитель (содержит хромат бария и измельченный цирконий, обернутый в керамическую бумагу), проложенный вдоль нагревательных пеллетов для начала горения. |
| Zirconium ishe only one that you can remember, and that's because it's synonymous with tacky, fake QVC diamonds. | Цирконий - единственный элемент, который можно запомнить, потому что это синоним безвкусных поддельных бриллиантов. |
| ZIRCONIUM SEC, sous forme de feuilles, de betes ou de fil | ЦИРКОНИЙ СУХОЙ в виде обработанных листов, полос, или змеевиков из проволоки |
| Zirconium, dry, sheets, strips etc | Цирконий сухой в виде обработанных листов, полос или проволоки в бухтах |
| Zirconium or zirconium alloys. | цирконий или циркониевые сплавы. |
| Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50% zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing. | Цирконий с содержанием гафния менее чем 1 часть гафния на 500 частей циркония по весу в виде металла, сплавов, содержащих более 50 процентов циркония по весу, и соединений, а также изделий из них, отходы или металлолом всего вышеперечисленного. |