Перевод zimbabwean с английского на русский

• Зимбабве
• зимбабвийский

Зимбабве (примеров 200)

And today, more than three quarters of Zimbabwean households have access to safe drinking water.
И сегодня более трех четвертей домашних хозяйств Зимбабве имеют доступ к безопасной питьевой воде.

It goes without saying that we would in no way wish to obstruct Zimbabwean participation in the United Nations Mission in Kosovo. I should be grateful if you would have this letter circulated as a Security Council document.
Мы, безусловно, ни в коей мере не стремимся воспрепятствовать участию Зимбабве в Миссии Организации Объединенных Наций в Косово. Буду весьма признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.

Finally, we believe that the support of the Council for the decision of the African Union would be an expression of solidarity with the entire African community and, indeed, solidarity with the Zimbabwean people.
В заключение хочу сказать, что, по нашему мнению, поддержка Советом решения Африканского союза стала бы демонстрацией солидарности с сообществом африканских стран в целом и с народом Зимбабве в первую очередь.

Between 20 and 22 August 2008, a Boeing-707-3B4C performed four flights and transported a total of 53 tons of ammunition destined to the Zimbabwean army.
В период с 20 по 22 августа 2008 года самолет «Боинг-707-3B4C» выполнил четыре рейса и перевез в общей сложности 53 тонны боеприпасов, предназначенных для армии Зимбабве.

The persistence of the Zimbabwean crisis profoundly damages South Africa's claim to leadership of efforts at African transformation via organizations such as NEPAD, which is largely dependent on Western aid.
Непреходящий кризис в Зимбабве наносит основательный урон заявке Южной Африки на лидерство в африканских преобразованиях, проводимых посредством таких организаций, как NEPAD, которая в значительной степени зависит от помощи Запада.

Зимбабвийский (примеров 17)

The Zimbabwean experience is an example of applying a multidisciplinary approach to the issue of HIV/AIDS.
Зимбабвийский опыт является примером применения многодисциплинарного подхода к решению проблемы ВИЧ/СПИДа.

The Zimbabwean Head of State expressed willingness to work with Rwanda in this effort.
Зимбабвийский глава государства выразил готовность сотрудничать с Руандой в этих усилиях.

The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items.
В результате деятельности работающего на экспорт подразделения соответствующего совместного предприятия местный зимбабвийский рынок будет недополучать мебельную продукцию.

The recent SNA attack against the UNOSOM Zimbabwean contingent in Beled Weyn, and the looting of their weapons, ammunitions and military vehicles, met a bland verbal protest and is still unanswered.
Недавнее нападение СНА на зимбабвийский контингент ЮНОСОМ в Белед-Вейне и захват его оружия, боеприпасов и боевых машин вызвали мягкий устный протест и до сих пор остаются без ответа.

The Anglican organizer of the initiative, Reverend Noel Scott, was allegedly arrested shortly after the drive and ordered to surrender his Zimbabwean passport before being released from prison.
Организатор этой инициативы англиканский священник Достопочтенный Ноэль Скотт был якобы арестован вскоре после этого мероприятия, и, прежде чем выпустить его из тюрьмы, ему приказали сдать его зимбабвийский паспорт.