| During the early 19th century, Zealand and Fyn became administratively united as stifterne with a provincial assembly in Roskilde. | На протяжении XIX века Зеландия и Фюн были объединены в stifterne с провинциальным собранием в Роскилле. |
| Financed by Region Police Zealand in the Province of East-Flanders. | Проект финансировался региональной полицией, Зеландия, в провинции Восточная Фландрия. |
| There was little mention of methodologies for monitoring the emission and removal levels, although New ZealandNew Zealand specifically reported the development of a monitoring tool for the LUCF sector. | Что касается методов, мониторинга выбросов и объемов абсорбции, то Стороны не представили почти никакой информации на этот счет, хотя Новая Зеландия конкретно сообщила о разработке механизма мониторинга в секторе ИЗЛХ. |
| In 1645 Dutch cartographers changed the name to Nova Zeelandia in Latin, from Nieuw Zeeland, after the Dutch province of Zeeland. | Именно это название было в 1645 году трансформировано голландскими картографами в латинское Nova Zeelandia в честь одной из провинций Нидерландов - Зеландия (нидерл. Zeeland) и в голландское название Nieuw Zeeland. |
| It takes a 129.8 kilometre tour of the islands of Walcheren, North and South Beveland in the province of Zeeland in the Netherlands before crossing the border into Belgium, taking three laps on a local circuit and finishing at Churchilllaan in Schoten. | Маршрут проходит 129,8-километровую дистанцию по островам Валхерен, северный и южный Бевеланд в провинции Зеландия в Нидерландах, затем пересекает границу с Бельгией, далее проходятся три финишных круга. |