| it did not feel zany. | но я не чувствовала, что это забавно. |
| In the movies, it's zany... it did not feel zany. | В кино это выглядит забавно... но я не чувствовала, что это забавно. |
| I mean, Budget Huts and Zany Wings? | Я имею ввиду, Баджет Хатс и Зани Вингс? |
| Do I look like I'd eat a Zany Wing? | Похоже, что я питаюсь в Зани Вингс? |
| This was one of a series called "Zany Afternoons," which became a book. | Это была серия под названием «Вечера Зани», которая стала книгой. |
| And then, someone with your name and credit card skipped out on a $2,000 tab at Zany Wings. | А потом, кто-то с твоим именем и кредитной картой сбежал с двумя тысячами долларов в счете из Зани Вингс. |
| This was one of a series called "Zany Afternoons," which became a book. | Это была серия под названием «Вечера Зани», которая стала книгой. |
| There were all these really zany plans. | Это все были действительно сумасбродные планы. |
| Follow the zany antics of our combat surgeons as they cut and stitch their way along the front lines. | Наши сумасбродные хирурги... прокладывают себе путь вдоль фронта. |
| If she didn't get something zany quick, she was going to pull the pin. | Если она не найдет что-нибудь веселенькое, она нас всех перестреляет. |
| I'm looking for something zany. | Веселенькое. Что-нибудь веселенькое. |
| I'm looking for something zany. | Мне нужно что-нибудь легкое. |
| If she didn't get something zany quick, she was going to pull the pin. | Если б она не получила нечто легкое она бы нас всех поубивала! |
| In the movies, it's zany... | В кино это выглядит забавно... |
| In the movies, it's zany... it did not feel zany. | В кино это выглядит забавно... но я не чувствовала, что это забавно. |