| We know you took the doll, Zander. | Мы знаем, что ты взял куклу, Зандер. |
| Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently. | В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени. |
| Dr. Zander, you made me see my life through Bart's neck, and I swear, I will never, ever strangle my boy again. | Доктор Зандер, вы заставили меня посмотреть на мир сквозь шею Барта, и я клянусь, что больше я своего сына не буду душить никогда. |
| Dr. Zander, what happened? | Доктор Зандер, что случилось? |
| Zander and Raj went to Pate's thing, so tonight's been notched down to a "chill hang." | Зандер и Радж ушли на вечеринку к Пейт, так что эта безумная ночка сьежилась до "тихого междусобойчика" |
| The semi-anadromous zander migrates upstream the Volga River for spawning at a distance of 200-300 km, in the Ural river - at a distance of 150-200 km from rhe river mouth... | В Волге полупроходной судак поднимается на нерест на расстояние 200 - 300 км от устья, в Урале - на 150-200 км. |
| Zander is referred to phytophilic group; eggs are deposited on vegetation, in the nests at the depth 30 - 200 cm. | Судак относится к группе фитофильных рыб, откладывает икру на растения, в гнезда на глубине от 30 до 200 см. |
| Zander is the main consumer of the Caspian roach (Shorygin, 1952; Vasilchenko, 1968; Orlova, 1976; Yanovskaya, 1976). | Судак является главным потребителем воблы (Шорыгин, 1952; Беляева, Матвеева, 1965; Васильченко, 1968; Орлова, 1976; Яновская, 1976, 1976а). |
| You know, Zander's received some counseling since my wife and I separated. | Знаете, Зендер получил несколько консультаций после нашего с женой развода. |
| Zander will confess that he got rid of the doll, and Louise a-no-get-a grounded. | Зендер признается, что это он избавился от куклы и Луиза не будет под домашним арестом. |
| Wait, you're saying that Zachary Zander is out? | Стоп, вы сказали, что Захари Зендер на свободе? |
| He's ambling on over to Zander's Siq. | Он идёт по Эль Сику Зандера. |
| I was on the Zander divorce. | Я занимался разводом Зандера. |
| How about Zander's Crevice? | Как насчёт Проход Зандера? |
| How's Zander's Atoll? | Как там атолл Зандера? |
| He's ambling on over to Zander's Siq. | Он идёт по Эль Сику Зандера. |
| Dr. Zander and I play pick-up basketball on the weekend. | Мы играем в стритбол с доктором Зандером по выходным. |
| But you can call me Zander if you like. | Если хочешь, можешь звать меня Зандером. |
| The group held rehearsals with Zander Schloss, though after a few days they decided he was not the right fit either. | Группа репетировала с Зандером Шлоссом, однако спустя какое-то время они поняли, что он не в лучшей форме. |
| Both Bigois and Zander worked under Technical Director Sam Michael. | Бигуа и Цандер трудились под руководством технического директора Сэма Майкла. |
| The best-selling book, The Art of Possibility, co-authored with leading psychotherapist Rosamund Zander, has been translated into eighteen languages. | Его книга «Искусство перспективы», написанная в соавторстве с женой, психотерапевтом Розамунд Цандер, была переведена на 17 языков. |
| Benjamin Zander on music and passion | Бенджамин Цандер о классике и горящих глазах |