Перевод zamosc с английского на русский

• Замосць
• замосць

Замосць (примеров 12)

Attended by many residents and municipalities Sawin, also from distant places, such as Chelm, Zamosc and Szczecin.
Приняли участие многие жители и муниципальных Савин, а также из отдаленных мест, например, Хелм, Замосць и Щецине.

Somewhat younger than Torun, Zamosc was founded in the 16th century by Lord Chancellor Jan Zamoyski as the capital of his estates, and built in an Italian Renaissance style.
Замосць моложе Торуни. Город основан в XVI в. влиятельным магнатом Яна Замойского как столица его латифундий по итальянскому образцу.

The last siege took place during the November Uprising, when Zamość was the last point of Polish defence which fell to the Russians.
Последняя осада прошла во время Ноябрьского восстания, когда Замосць стал последней точкой обороны поляков.

February from Chełm: 300. February from Zamość: 500.
В феврале из Замосць, 500 4 апреля из Избицы, 300

August 1943 from Białystok: unknown. August-September from Zamość: 800.
В августе из Белостока, неизвестное количество 15 сентября из Замосць, 800

Замосць (примеров 12)

There are also two other towns on the UNESCO list, Torun and Zamosc.
В список ЮНЕСКО занесены также других города - Торунь и Замосць.

August from Bialystok, nobody knows 15 September from Zamosc, 800 10 September from Dorohucza, nobody knows 20 September from Bialystok, nobody knows 25 September from Trawniki, nobody knows 20 October from Treblinka, over 100
В августе из Белостока, неизвестное количество 15 сентября из Замосць, 800 10 сентября из Дорохучи, неизвестное количество 20 сентября из Белостока, неизвестное количество 25 сентября из Травников, неизвестное количество 20 сентября из Треблинки, более 100

The last siege took place during the November Uprising, when Zamość was the last point of Polish defence which fell to the Russians.
Последняя осада прошла во время Ноябрьского восстания, когда Замосць стал последней точкой обороны поляков.

Saxon forces under command of Jacob Heinrich von Flemming enjoyed military superiority, and advanced south-eastwards, taking Zamość (this victory was however accomplished less through military tactics than through diplomacy and a treachery).
Саксонские войска под командованием Якоба Генриха фон Флемминга имея военное превосходство, заняли юго-восточные районы и город Замосць (во многом благодаря дипломатии и измене, а не военной тактике).

February from Chełm: 300. February from Zamość: 500.
В феврале из Замосць, 500 4 апреля из Избицы, 300