| Next time... say 10, Yousaf. | В следующий раз... скажи 10, Юсуф. |
| Yousaf, i... I've been doing this a long time. | Юсуф, я этим давно занимаюсь. |
| On 2 August, in the margins of the SAARC summit in Colombo, President Karzai and the Prime Minister of Pakistan, Syed Yousaf Raza Gillani, agreed to resume a number of bilateral activities, including planning for the next peace jirga. | 2 августа встретившиеся на саммите СААРК в Коломбо президент Карзай и премьер-министр Пакистана Сайед Юсуф Раза Гиллани договорились о возобновлении ряда двусторонних мероприятий, включая планирование следующей Джирги мира. |
| All tracks written by Kristopher Trindl, Jahan Yousaf and Yasmine Yousaf except 10 which was co-written by Toby Gad. | Все композиции написаны Кристофером Триндлом, Джахан Юсуф и Ясмин Юсуф, за исключением 10, который был написан совместно с Toby Gad... |
| In his book The Bear Trap, Mr. Mohammad Yousaf provides an impressive account of such arms deliveries. | В своей книге "Медвежий капкан" г-н Мохаммад Юсуф очень наглядно описывает эти поставки оружия. |
| Yousaf has to talk to you. | Юсеф разговаривал с тобой. |
| Well, Yousaf kept checking me out during Bill Clark's warmonger toast. | Ну, Юсеф следил за мной взглядом, в то время, как Билл Кларк произносил тост за войну. |
| He goes, Yousaf steps into the job. | Он уйдёт, Юсеф получит его должность. |
| Pakistan's new prime minister, Yousaf Gilani, is a seasoned politician and, more importantly, has Sufi family roots, which is a good omen because of the Sufi tradition of tolerance. | Новый премьер-министр Пакистана Юсаф Гилани является закаленным политиком и, что еще важнее, у него суфийские семейные корни, что является хорошим предзнаменованием из-за суфийской традиции терпимости. |
| Mr. Mohammad Yousaf Pashtun, Minister of Urban Development, Afghanistan, summarized the causes of the global financial crisis, pointing out that it was credit rather than cash that was in short supply, and that microcredit processes in developing countries were generally operating satisfactorily. | Г-н Мохаммад Юсаф Паштун, министр городского развития Афганистана, резюмировал причины глобального финансового кризиса, отметив, что не хватает не денег, а кредитов и что процессы микрокредитования в развивающихся странах в целом функционируют удовлетворительно. |
| Allegedly, Mr. Yousaf Ali's murder is not an isolated case and fears have been expressed that prisoners held on blasphemy and other religious charges could suffer the same fate. | Как утверждается, смерть г-на Юсафа Али не является единичным случаем, и были высказаны опасения, что узники, заключенные в тюрьму за богохульство и по другим религиозным обвинениям, могут повторить его судьбу. |
| During Prime Minister Yousaf Raza Gilani's recent visit to the US, President Bush repeatedly said that his administration supports Pakistan's democracy, a policy since reiterated by Secretary of State Condoleezza Rice. | Во время недавнего визита премьер-министра Юсафа Разы Джилани в США, президент Буш неоднократно заявлял, что его администрация поддерживает демократию в Пакистане, и это неустанно повторяет государственный секретарь США Кондолиза Райс. |