| Spyro meets with Shiela the Kangaroo, Sergeant Byrd the Penguin, Bentley the Yeti, and Agent 9 the Monkey who help him on his quest. | Спайро встречает кенгуру Шейлу, пингвина Сержанта Бёрда, йети Бентли, и мартышку Агента 9, которые помогают ему в поисках. |
| When the Doctor and Jamie reach the TARDIS, they find it guarded by another Yeti, but it is inactive and the Doctor takes out its control sphere, which then returns to life. | Когда Доктор и Джейми добираются до ТАРДИС, они видят, что её охраняет ещё один йети, но он неактивен, и Доктор забирает его сферу, которая тут же оживает. |
| The Doctor and Anne work on the control box further and successfully reprogram a control sphere, which they load into a disabled yeti to make a covert, voice-controlled ally within the Intelligence's tanks. | Доктор и Анна продолжают работать над пультом управления йети и удачно перепрограммируют сферу, которую они вставляют в дезактивированного йети, получая послушного, управляемого голосом союзника. |
| You need to get a snow machine for the yeti booth. | Ты должен достать снеговую машину для палатки Йети. |
| Yeti fighting the Big Foot. | Драка йети со снежным человеком. |
| At this point, Robin's more like the yeti - cold and aloof. | Робин скорее была как снежный человек, холодная и недоступная. |
| Like the yeti or his North American cousin, the Sasquatch. | Как снежный человек или его северо-американский брат сасквоч. |
| She's a Yeti, Mom. | Она снежный человек, мама. |
| You smell like a Yeti! | Ты воняешь как Снежный Человек! |
| Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. | Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
| The ESF office is conveniently situated next to the Grand Montet Ski lift, just a few minutes walk from Yeti Lodge. | Офис ESF удобно расположен около подъемника Grand Montet, всего в минутах ходьбы от Yeti Lodge. |
| Yeti Lodge is situated just 5 mins walk from the Grand Montets ski lift, childrens Panda Club and the meeting points for ESF Ski School. | Yeti Lodge расположен всего в 5 минутах ходьбы от подъемника Grand Montets, детского клуба «Панда» и лыжной школы. |
| You can take the cable car up the Grands Montets (opposite Yeti Lodge) and let gravity assist you on a blinding descent back to the Chamonix valley. | Имеются специальные VTT спуски в Domaine de Balme, находящейся в минутах езды от YETI LODGE. |
| After a great days riding, return to YETI LODGE and relax in the comfort of your surroundings, take a Jacuzzi or Sauna, or simply sit back and enjoy the stunning views! | После отличного дня на велосипеде возвратитесь в YETI LODGE и расслабьтесь в уюте, отдохните в жакузи или в сауне, или просто насладитесь окружающими вас видами! |
| It is home to the Volkswagen Group-owned Škoda Auto factory, which currently produces the Škoda Karoq, Škoda Kodiaq, Škoda Superb and SEAT Ateca automobiles, and formerly produced the original Škoda Fabia, Škoda Yeti and the Škoda Roomster. | В Квасинах находится завод по производству таких автомобилей, как Škoda Yeti, Škoda Superb и SEAT Ateca, ранее здесь производили Škoda Fabia и Škoda Roomster. |