| We can't pelt the yeti with cheesoritos. | Мы не сможем забросать Йети сырными палочками. |
| All right, someone find me this yeti. | Ладно, найдите мне этого йети. |
| During Week 32, Ralph ventures to Nanda Parbat and gets into a fight with the Yeti. | На неделе 32 Дибни вступает в противостояние с Йети в Нанда Парбат. |
| I promise everyone will get a chance to pelt the ferocious Kappa Tau yeti with snowballs as soon as the snowmachine gets here, which could happen any moment now. | Я обещаю, что каждый из вас сможет забросать снежками свирепого Йети от Каппа Тау как только доставят снеговую машину, а это произойдет в любой момент. |
| Satisfied that I proved my point about the Yeti I was going to call it a day at this stage and head back to the studio. | Убедившись в доказанности моего замысла про Йети я собирался прекратить дело на данном этапе и возвратиться в студию. |
| Like the yeti or his North American cousin, the Sasquatch. | Как снежный человек или его северо-американский брат сасквоч. |
| It is a myth, like the Yeti... or the unconditional love of a mother. | Это миф, ну как снежный человек. или бескорыстная материнская любовь. |
| No, not like a yeti. | Нет, не снежный человек. |
| You smell like a Yeti! | Ты воняешь как Снежный Человек! |
| Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. | Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
| Following the bankruptcy, WEG was merged with French company Yeti, a subsidiary of Humanoids Publishing. | После объявления банкротства WEG была поглощена французским издательством Yeti, дочерней компанией Humanoids Publishing. |
| Tara Air was formed in 2009 when Yeti Airlines split its STOL aircraft operations from its regional operations. | Тага Air была основана в 2009 году как дочернее предприятие авиакомпании Yeti Airlines. |
| In the fall of 2013, the band headlined The Hellpop Tour with Motionless in White, West Hollywood heavy metal ensemble All Hail the Yeti, and Kyng. | Осенью 2013 года, группа возглавила The Hellpop Tour совместно с Motionless in White, West Hollywood и ансамблем All Hail the Yeti, а также Kyng. |
| You can take the cable car up the Grands Montets (opposite Yeti Lodge) and let gravity assist you on a blinding descent back to the Chamonix valley. | Имеются специальные VTT спуски в Domaine de Balme, находящейся в минутах езды от YETI LODGE. |
| It is home to the Volkswagen Group-owned Škoda Auto factory, which currently produces the Škoda Karoq, Škoda Kodiaq, Škoda Superb and SEAT Ateca automobiles, and formerly produced the original Škoda Fabia, Škoda Yeti and the Škoda Roomster. | В Квасинах находится завод по производству таких автомобилей, как Škoda Yeti, Škoda Superb и SEAT Ateca, ранее здесь производили Škoda Fabia и Škoda Roomster. |