| Ever since I found a Yeti nest in Tibet. | С тех пор как нашел гнездо Йети в Тибете. |
| Yes, but so was the attack from the Yeti, but nevertheless it happened. | Да, но так было нападение Йети, но тем не менее это случилось. |
| When the Doctor and Jamie reach the TARDIS, they find it guarded by another Yeti, but it is inactive and the Doctor takes out its control sphere, which then returns to life. | Когда Доктор и Джейми добираются до ТАРДИС, они видят, что её охраняет ещё один йети, но он неактивен, и Доктор забирает его сферу, которая тут же оживает. |
| They have three-player "Yeti Mountain Mission"? | У них есть "Йети: Миссия в горах" на трех игроков? |
| Somebody, I guess, was spying on Craig's mom, and they got pictures of her bush, and it's like... it's like a yeti. | Полагаю, кто-то шпионил за мамкой Крэйга и заснял её кустан... а там - чисто йети. |
| At this point, Robin's more like the yeti - cold and aloof. | Робин скорее была как снежный человек, холодная и недоступная. |
| Like the yeti or his North American cousin, the Sasquatch. | Как снежный человек или его северо-американский брат сасквоч. |
| It is a myth, like the Yeti... or the unconditional love of a mother. | Это миф, ну как снежный человек. или бескорыстная материнская любовь. |
| It's like a yeti. | Он - как снежный человек. |
| You smell like a Yeti! | Ты воняешь как Снежный Человек! |
| Following the bankruptcy, WEG was merged with French company Yeti, a subsidiary of Humanoids Publishing. | После объявления банкротства WEG была поглощена французским издательством Yeti, дочерней компанией Humanoids Publishing. |
| Tara Air was formed in 2009 when Yeti Airlines split its STOL aircraft operations from its regional operations. | Тага Air была основана в 2009 году как дочернее предприятие авиакомпании Yeti Airlines. |
| You can take the cable car up the Grands Montets (opposite Yeti Lodge) and let gravity assist you on a blinding descent back to the Chamonix valley. | Имеются специальные VTT спуски в Domaine de Balme, находящейся в минутах езды от YETI LODGE. |
| It is a subsidiary of Yeti Airlines. | Является дочерней компанией Yeti Airlines. |
| It is home to the Volkswagen Group-owned Škoda Auto factory, which currently produces the Škoda Karoq, Škoda Kodiaq, Škoda Superb and SEAT Ateca automobiles, and formerly produced the original Škoda Fabia, Škoda Yeti and the Škoda Roomster. | В Квасинах находится завод по производству таких автомобилей, как Škoda Yeti, Škoda Superb и SEAT Ateca, ранее здесь производили Škoda Fabia и Škoda Roomster. |