| Well, I can assure you we're very real, not unlike the yeti and all of his play friends. | Но я могу заверить, мы настоящие, не то что, йети или все эти, выдуманные "Друзья". |
| The Yeti or Abominable Snowman is an apelike cryptid said to inhabit the Himalaya region of Nepal and Tibet. | Сне́жный челове́к (йети, сасквоч, бигфут) - человек ообразное существо, якобы встречающееся в высокогорных районах Земли. |
| Things are pretty hairy in Soho with continued congestion due to the yeti convention. | В Сохо сегодня особенно велик риск наглотаться шерсти, там затруднено движение из-за съезда йети. |
| Truth be told, I like the kid's yeti story better. | Честно говоря, история паренька про йети нравится мне больше. |
| Satisfied that I proved my point about the Yeti I was going to call it a day at this stage and head back to the studio. | Убедившись в доказанности моего замысла про Йети я собирался прекратить дело на данном этапе и возвратиться в студию. |
| Like the yeti or his North American cousin, the Sasquatch. | Как снежный человек или его северо-американский брат сасквоч. |
| It is a myth, like the Yeti... or the unconditional love of a mother. | Это миф, ну как снежный человек. или бескорыстная материнская любовь. |
| She's a Yeti, Mom. | Она снежный человек, мама. |
| You smell like a Yeti! | Ты воняешь как Снежный Человек! |
| Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. | Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
| A selection of images taken in the Mont Blanc apartment of Yeti Lodge. | Подборка фотографий апартаментов Монт Бланк в Yeti Lodge. |
| Following the bankruptcy, WEG was merged with French company Yeti, a subsidiary of Humanoids Publishing. | После объявления банкротства WEG была поглощена французским издательством Yeti, дочерней компанией Humanoids Publishing. |
| Yeti Lodge is situated just 5 mins walk from the Grand Montets ski lift, childrens Panda Club and the meeting points for ESF Ski School. | Yeti Lodge расположен всего в 5 минутах ходьбы от подъемника Grand Montets, детского клуба «Панда» и лыжной школы. |
| You can take the cable car up the Grands Montets (opposite Yeti Lodge) and let gravity assist you on a blinding descent back to the Chamonix valley. | Имеются специальные VTT спуски в Domaine de Balme, находящейся в минутах езды от YETI LODGE. |
| It is home to the Volkswagen Group-owned Škoda Auto factory, which currently produces the Škoda Karoq, Škoda Kodiaq, Škoda Superb and SEAT Ateca automobiles, and formerly produced the original Škoda Fabia, Škoda Yeti and the Škoda Roomster. | В Квасинах находится завод по производству таких автомобилей, как Škoda Yeti, Škoda Superb и SEAT Ateca, ранее здесь производили Škoda Fabia и Škoda Roomster. |