| Having reached the Brooklyn Bridge, the friends found themselves surrounded by crabs, where their leader, the yeti crab Rico, requires a dance battle so that he can skip them. | Добравшись до Бруклинского моста друзья оказались в окружении крабов, где их предводитель краб йети Рико требует участия в танцевальной битве, чтобы он мог их пропустить. |
| Green signed all 150,000 copies of the first printing and his wife and his brother applied their own symbols, a Yeti and an Anglerfish (known as the "Hanklerfish"), respectively. | Грин подписал все 150000 копий первого издания, а его жена и брат проставили на них личные символы: «Йети» (жена) и «Морской черт» (брат). |
| Thematic documents in Klasse for parents, Klasse for teachers, Yeti (for Third grade pupils in primary education) and Maks (for second and third stage students in secondary education) | Тематические документы в проекте "Класс" для родителей, "Класс" для учителей, "Йети" для учащихся третьего класса начальной школы и "Макс" для учащихся второго и третьего уровней средней школы |
| A 1960 expedition to search for evidence of the yeti, led by Sir Edmund Hillary, returned with two scraps of fur that had been identified by locals as 'yeti fur' that were later scientifically identified as being portions of the pelt of a blue bear. | В 1960 экспедиция для поиска доказательств существования йети, возглавляемая сэром Эдмундом Хиллари, вернулась с двумя клочками меха, которые местные жители называли «мехом йети». |
| You need to get a snow machine for the yeti booth. | Ты должен достать снеговую машину для палатки Йети. |
| At this point, Robin's more like the yeti - cold and aloof. | Робин скорее была как снежный человек, холодная и недоступная. |
| Like the yeti or his North American cousin, the Sasquatch. | Как снежный человек или его северо-американский брат сасквоч. |
| It is a myth, like the Yeti... or the unconditional love of a mother. | Это миф, ну как снежный человек. или бескорыстная материнская любовь. |
| She's a Yeti, Mom. | Она снежный человек, мама. |
| You smell like a Yeti! | Ты воняешь как Снежный Человек! |
| Following the bankruptcy, WEG was merged with French company Yeti, a subsidiary of Humanoids Publishing. | После объявления банкротства WEG была поглощена французским издательством Yeti, дочерней компанией Humanoids Publishing. |
| The ESF office is conveniently situated next to the Grand Montet Ski lift, just a few minutes walk from Yeti Lodge. | Офис ESF удобно расположен около подъемника Grand Montet, всего в минутах ходьбы от Yeti Lodge. |
| In the fall of 2013, the band headlined The Hellpop Tour with Motionless in White, West Hollywood heavy metal ensemble All Hail the Yeti, and Kyng. | Осенью 2013 года, группа возглавила The Hellpop Tour совместно с Motionless in White, West Hollywood и ансамблем All Hail the Yeti, а также Kyng. |
| After a great days riding, return to YETI LODGE and relax in the comfort of your surroundings, take a Jacuzzi or Sauna, or simply sit back and enjoy the stunning views! | После отличного дня на велосипеде возвратитесь в YETI LODGE и расслабьтесь в уюте, отдохните в жакузи или в сауне, или просто насладитесь окружающими вас видами! |
| It is home to the Volkswagen Group-owned Škoda Auto factory, which currently produces the Škoda Karoq, Škoda Kodiaq, Škoda Superb and SEAT Ateca automobiles, and formerly produced the original Škoda Fabia, Škoda Yeti and the Škoda Roomster. | В Квасинах находится завод по производству таких автомобилей, как Škoda Yeti, Škoda Superb и SEAT Ateca, ранее здесь производили Škoda Fabia и Škoda Roomster. |