Перевод yeti с английского на русский

• йети
• снежный человек
• Yeti

Йети (примеров 68)

We thought you were like a yeti or something.
Нам просто показалось, что вы Йети или что-то в этом роде.

During Week 32, Ralph ventures to Nanda Parbat and gets into a fight with the Yeti.
На неделе 32 Дибни вступает в противостояние с Йети в Нанда Парбат.

Well, to find out how well the Yeti absorbs the bumps and the bashes
Что ж, чтобы выяснить насколько Йети хорош при тряске и болтанке,

Things are pretty hairy in Soho with continued congestion due to the yeti convention.
В Сохо сегодня особенно велик риск наглотаться шерсти, там затруднено движение из-за съезда йети.

Truth be told, I like the kid's yeti story better.
Честно говоря, история паренька про йети нравится мне больше.

Снежный человек (примеров 8)

At this point, Robin's more like the yeti - cold and aloof.
Робин скорее была как снежный человек, холодная и недоступная.

Like the yeti or his North American cousin, the Sasquatch.
Как снежный человек или его северо-американский брат сасквоч.

It is a myth, like the Yeti... or the unconditional love of a mother.
Это миф, ну как снежный человек. или бескорыстная материнская любовь.

It's like a yeti.
Он - как снежный человек.

Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line.
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию.

Yeti (примеров 11)

Following the bankruptcy, WEG was merged with French company Yeti, a subsidiary of Humanoids Publishing.
После объявления банкротства WEG была поглощена французским издательством Yeti, дочерней компанией Humanoids Publishing.

The ESF office is conveniently situated next to the Grand Montet Ski lift, just a few minutes walk from Yeti Lodge.
Офис ESF удобно расположен около подъемника Grand Montet, всего в минутах ходьбы от Yeti Lodge.

Yeti Lodge is situated just 5 mins walk from the Grand Montets ski lift, childrens Panda Club and the meeting points for ESF Ski School.
Yeti Lodge расположен всего в 5 минутах ходьбы от подъемника Grand Montets, детского клуба «Панда» и лыжной школы.

You can take the cable car up the Grands Montets (opposite Yeti Lodge) and let gravity assist you on a blinding descent back to the Chamonix valley.
Имеются специальные VTT спуски в Domaine de Balme, находящейся в минутах езды от YETI LODGE.

It is home to the Volkswagen Group-owned Škoda Auto factory, which currently produces the Škoda Karoq, Škoda Kodiaq, Škoda Superb and SEAT Ateca automobiles, and formerly produced the original Škoda Fabia, Škoda Yeti and the Škoda Roomster.
В Квасинах находится завод по производству таких автомобилей, как Škoda Yeti, Škoda Superb и SEAT Ateca, ранее здесь производили Škoda Fabia и Škoda Roomster.