| The YDS system involves an optional Roman numeral grade that indicates the length and seriousness of the route. | Система YDS включает необязательный римский номер, который указывает длину и серьезность маршрута. |
| When a route also involves aid climbing, its unique aid designation can be appended to the YDS free climbing rating. | Когда маршрут включает в себя помощь в подъёме, её уникальное обозначение может быть добавлено к рейтингу свободного восхождения YDS. |
| They include: The Yosemite Decimal System (YDS) of grading routes was initially developed as the Sierra Club grading system in the 1930s to rate hikes and climbs in the Sierra Nevada range. | Среди них: Десятичная система Йосемити (YDS) оценки сложности маршрутов была первоначально разработана как система классификации клуба Сьерра в 1930-х годах для оценки сложности походов и восхождений в области Сьерра-Невада. |