| Let's take the case of Yasser Akram, for example. | Возьмем дело Ясира Акрама, для примера. |
| Reading characteristic of repentance for Yasser AlDosri, Surat AlNor... | Рединг характерные покаяния для Ясира AlDosri, Сурат AlNor... |
| Four people were killed and 35 injured while 29 nearby apartments were damaged. On 12 June 2003, IDF helicopters bombarded the car of Yasser Taha. | При этом были убиты четыре человека и ранены 35 человек и был нанесен ущерб 29 соседним квартирам. 12 июня 2003 года вертолеты ИДФ обстреляли автомашину Ясира Таха. |
| Yasser (as) Sultan, 25 | Ясир (эс) Султан, 25 лет |
| On 23 January 2005, Ibrahim Mohamed K. and Yasser Abu S. were arrested in Germany suspected of membership of Al-Qaida. | 23 января 2005 года в Германии были арестованы Ибрахим Мохамед К. и Ясир Абу С. по подозрению в том, что они являются членами «Аль-Каиды». |
| (Signed) Yasser Ahmed Mohamed Ahmed | (Подпись) Ясир Ахмед Мохамед Ахмед |
| Mr. Abdulaa Abdullatif Abdulla, Mr. Yasser G. Shaheen, Mr. Ammar M. Rajab | Г-н Абдулла Абдуллатиф Абдулла , г-н Ясир Г. Шахин, г-н Аммар М. Раджаб |
| Yasser Samer Ismail Abu Jamil | Ясир Самер Исаил Абу Джамиль |
| Mr. Yasser Essayed Chaabane Al Dib and 18 other persons | Г-н Яссер Эс-сайед Шабани ад-Диб и 18 других лиц |
| Yasser Mohamed Salah and 54 other persons | Яссер Мохамед Салах и еще 54 задержанных |
| The Commission is chaired by Judge Issa Abu Sharar, and its members include Judge Zuhair al-Surani, Mr. Ghassan Farmand and Mr. Yasser al-Amuri. | Председателем Комиссии является судья Исса Абу Шарар, а ее членами - судья Зухайр ас-Сурани, г-н Гассан Фарманд и Яссер аль-Амури. |
| The Government also noted that no complaint, of any nature whatsoever, was at any time made by or on behalf of Yasser Abdul Sayegh. | Правительство также отметило, что ни сам Яссер Абдул Хуссейн Али Сайех, ни кто-либо от его имени никогда не высказывал каких-либо жалоб. |
| (a) Yasser Essayed Chaabane Al Dib, aged 18, student, residing at Kerdasa, Imbada center, Muhafadat Al Gizeh, arrested on 26 February 1996, and detained at Istiqbal Tura High Security Prison; | а) Яссер Эсайед Шабани аль-Диб, 18 лет, студент, проживающий в Кердасе, пригород Имбаба, мухафаза Эль-Гиза, был арестован 26 февраля 1996 года и содержится в тюрьме строгого режима Истикбаль-Туре; |
| Ifnan Yasser Taha (3 years old) | Ифнан Ясер Таха (3 года) |
| In a letter of 17 November 1997, the Special Rapporteur transmitted allegations that Yasser Abdul Hussein Ali Al-Sayakh was reportedly arrested at his home in the Jidali district of Manama by security forces on 5 December 1996. | В письме от 17 ноября 1997 года Специальный докладчик препроводил утверждения о том, что Ясер Абдул Хуссейн Али Ас-Сайях был арестован сотрудниками безопасности у себя дома в округе Джидали, Манама, 5 декабря 1996 года. |
| Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh | Ясер Мохамед Исмаил Абу Шавиш |
| Yasser Saleh Al-Khateeb (17 years old) | Яссир Салех аль-Хатеб (17 лет) |
| Shuhaib Yasser Saleh (14 years old) | Шухайб Яссир Салех (14 лет) |