After a six-month voyage around the Cape of Good Hope and shipwreck off the China coast, they finally arrived at Chefoo (Yantai) in the middle of winter, 1863. |
После шестимесячного плавания вокруг мыса Доброй Надежды и кораблекрушения у берегов Китая, они, наконец, прибыли в Чифу (Яньтай) в середине зимы 1863 года. |
Add: No. Haipu Road, APEC Industry Park of Laishan Yantai, Shadong, China P.C. |
Адрес: Китай, Яньтай, Новый технический экономический район, Промышленный сад Феникса, Ул. |
In October 2012, the company admitted that 14-year-old children had worked for a short time at a facility in Yantai, Shandong Province as part of an internship programme, in violation of the 16 year age limit for legal workers. |
В октябре 2012 года компания признала, что в течение некоторого времени на заводе в городе Яньтай провинции Шаньдун работали 14-летние дети, но при этом отметила, что эти рабочие участвовали в программе стажировки. |