Перевод yangtze с английского на русский

• Янцзы
• янцзы

Янцзы (примеров 129)

With 250 calibers we are going to be the lords of the Yangtze.
С оружием 250-го калибра мы станем лордами Янцзы.

Owing to such factors as abnormal climate changes this year, catastrophic floods swept along the Yangtze, Nenjiang, Songhua and other rivers of China.
В силу таких факторов, как аномалия климатических изменений в этом году, катастрофические наводнения произошли в бассейнах рек Янцзы, Нэньцзян, Сунхуа и других рек Китая.

From 1268 to 1273, Kublai blockaded the Yangtze River with his navy and besieged Xiangyang, the last obstacle in his way to invading the rich Yangtze River basin.
К 1273 году Хубилай блокировал Янцзы флотом и усилил нажим на Сянъян, последнее препятствие для захвата богатого бассейна Янцзы.

Steve McQueen was on the Yangtze River, it's in Southern China, making a film called The Sand Pebbles.
Стив МакКуин был на реке Янцзы в Китае, снимался в "Песчаных камнях".

The Qin Mountains (Qinling) to the far north help shield the city from cold Siberian winds in the winter; because of this, the short winter is milder than in the Lower Yangtze.
Горы Циньлин предохраняют город от проникновения северных воздушных масс из Сибири, поэтому зима в Чэнду мягче, чем в нижней части Янцзы.

Янцзы (примеров 129)

Yangchen lake is located between Lake Tai and the Yangtze River.
Озеро Янчэнху расположено между озером Тайху и рекой Янцзы.

About 1.5 billion tonnes of cargo passed through the Yangtze River in 2010, ranking it first in terms of cargo throughput handled.
Около 1,5 млрд. тонн грузов прошло через реку Янцзы в 2010 году, что ставит ее на первое место с точки зрения грузооборота.

While around 750, 75% of China's population lived north of the river Yangtze, by 1250, 75% of the population lived south of the river.
В то время как в 750 году 75 % китайского населения проживало к северу от реки Янцзы, к 1250 году 75 % населения уже жили к югу от реки.

I suppose I couldn't simply imprint this on his skull and float him down the Yangtze?
Я полагаю, я не могу просто ударить этим по его черепу и отправить его вниз по реке Янцзы?

It lies on major faults on the diverging belt between the Qinghai-Tibet Plate and the Yangtze Plate, and earthquakes have also shaped the landscape.
Он располагается в большом разломе горной цепи между Тибетским плато и плато Янцзы, землетрясения также формировали этот ландшафт.