| And the Yangtze is the gateway to all China. |
А Янцзы это ворота всего Китая. |
| Construction of the Canal between the rivers Huai and Yangtze started in 486 B.C. |
Строительство канала между реками Хуайхэ и Янцзы началось в 486 году до н.э. |
| Since its founding in 1992, the Shanghai Pudong New Area has made progress in both absorbing foreign capital and accelerating the economic development of the Yangtze River valley. |
С момента своего основания в 1992 году, новая зона Пудун в Шанхае добилась прогресса как в освоении иностранного капитала, так и ускорения экономического развития долины реки Янцзы. |
| The area of the Yangtze River Delta incorporates more than twenty relatively developed cities in three provinces. |
В регион дельты Янцзы входит 20 относительно развитых городов, расположенных в трёх провинциях. |
| We would leave Aldous in Shanghai and buy some land up the Yangtze. |
Мы бы оставили Олдоса в Шанхае и купили землю вверх по Янцзы. |