| With 250 calibers we are going to be the lords of the Yangtze. |
С оружием 250-го калибра мы станем лордами Янцзы. |
| The area of the Yangtze River Delta incorporates more than twenty relatively developed cities in three provinces. |
В регион дельты Янцзы входит 20 относительно развитых городов, расположенных в трёх провинциях. |
| For instance, after routing the Chinese in Nanking, Japanese soldiers fired upon and killed a large number of Chinese soldiers who were attempting to escape the battlefield by swimming across the Yangtze River. |
Например, настигнув китайцев в Нанкине, японские войска открывали огонь и убивали китайских солдат, пытавшихся спастись бегством, переплыв реку Янцзы. |
| In the 1920s Kiangnan built six new river gunboats for the US Navy South China Patrol on the Yangtze River. |
В 1920-х годах именно на Цзяннаньской судоверфи было построено 6 новых речных канонерок для Патруля Янцзы Азиатского флота США. |
| The only water concentration reported for PCA was 0.6 ng/L from an impacted area of the Yangtze River, China. |
Сообщается о единственном случае содержания ПХА в воде на уровне 0,6 нг/л в подверженной воздействию области реки Янцзы (Китай). |