| U Thein Nyunt, Thingangyun, Yangon; 11. | У Тхейн Ньюн, Тинганджун, Янгон; 11. |
| The festival took place on 29 May 2015 in the city of Yangon, Myanmar. | Фестиваль пройдёт 29 мая 2014 года в городе Янгон, Мьянма. |
| In August, Mr. Razali was able to meet with the Chairman and the Vice Chairman of NLD, U Aung Shwe and U Tin Oo, who had been released from their house arrest one day prior to his arrival in Yangon. | В августе г-н Разали смог также встретиться с Председателем У Аунг Шве и заместителем Председателя У Тин О из НЛД, которые были освобождены из-под домашнего ареста за день до его прибытия в Янгон. |
| Echoing the words of the Secretary-General at the end of his visit to Yangon, peace, development and human rights are closely interrelated in all countries, and Myanmar is no exception. | Повторяя слова Генерального секретаря в конце его визита в Янгон, мы говорим, что мир, развитие и права человека тесно взаимосвязаны во всех странах, и Мьянма не является исключением. |
| Daw Aung San Suu Kyi campaigned extensively in the central regions of Yangon, Naypyidaw and Mandalay, the southernmost regions, close to the border with Thailand, and in Kachin and Shan States in the north, close to the border with China. | Г-жа Аун Сан Су Чжи активно участвовала в избирательной кампании в центральных регионах Янгон, Нейпьидо и Мандалай, в южных регионах вблизи от границы с Таиландом и в штатах Качин и Шан на севере рядом с китайской границей. |