| The shareholders: Yakov Gribov and Bella Finkelstein - 53.36%, Anatoly Kipish - 46.64%. | Акционеры: Яков Грибов и Белла Финкельштейн - 53,36%, Анатолий Кипиш - 46,64%. |
| After the liberation of the North Korean Red Army from Japanese rule in August 1945, junior lieutenant Yakov Novichenko remains with the Koreans to help them rebuild the ruined country. | После освобождения Красной Армией Северной Кореи от японского господства в августе 1945 года младший лейтенант Яков Новиченко остаётся с корейцами помогать им восстанавливать разрушенную страну. |
| Inventors-self-taught Fyodor Abramovich Blinov and Yakov Mamin glorified Balakovo as the birthplace of the world's first caterpillar tractor, wheel self-propelled gun and Russian diesel engine. | Изобретатели-самоучки Фёдор Абрамович Блинов и Яков Васильевич Мамин прославили Балаково как родину первого в мире гусеничного трактора, колёсного самохода и русского дизеля. |
| In the 30-40's of the XIX century the famous authors O. Afanasyev-Chuzhbyns'ky, Yakov de Belman, friend of T. G. Shevtchenko who he dedicated his famous poem "Dream" to, served at the royal regiment in Pechenigy. | В 30-40 годах XIX столетия в Печенегах в царском полку служили известные художники: О.Афанасьев-Чужбинский, Яков де Бельмен - друг поэта Т.Г.Шевченко, которому он посвятил поэму «Сон». |
| Yakov Kreizberg (Russian: ЯkoB Kpeйцбepr; born Yakov Mayevich Bychkov, 24 October 1959 - 15 March 2011) was a Russian-born American conductor. | Яков Маевич Крейцберг (англ. Yakov Kreizberg; 24 октября 1959 - 15 марта 2011) - американский дирижёр российского происхождения. |