| The Gnostics identified Abraxas with Yahweh (under the Greek form "IAO"). | Гностики отождествляли изображение Абраксаса с Яхве (в греческом варианте - «Иао»). |
| Yahweh and help your children... to stand together as one. | Яхве и помоги своим чадам подняться всем как один. |
| That neither him nor my heirs shamed Yahweh with their behavior. | Чтобы ни он, ни мои наследники не заставляли Яхве краснеть из-за их поведения. |
| The strange account in Exodus 4.24 where Yahweh meets Moses by the way and tries to kill him is retold in a way that attributes the attack to Mastema instead (Jubilees 48:1-3). | Неясный пассаж «Книги Исхода» (Исх. 4:24), в котором Яхве встретив Моисея пытается убить его, в «Книге Юбилеев» переосмысливается, приписывая это нападение Мастеме (Юб 48:1-3). |
| Before the army is a column hovering over the waters: this is a representation of the fire pillar sent by Yahweh to scare the Egyptians. | Колонна над водой в центре символизирует облачный столп, посланный Яхве, чтобы устрашить египтян. |