The Almighty, Yahweh, Jehovah, or whatever name you'd use. |
Всевышний, Яхве, Иегова, что бы там вы ни использовали. |
The Gnostics identified Abraxas with Yahweh (under the Greek form "IAO"). |
Гностики отождествляли изображение Абраксаса с Яхве (в греческом варианте - «Иао»). |
The same vessel Yahweh gives all men. |
Тот же сосуд, что Яхве даёт каждому человеку. |
Then tell Yahweh's you are coming, courtesy of Mars. |
Так передай Яхве, что тебя к нему отсылает Марс. |
The strange account in Exodus 4.24 where Yahweh meets Moses by the way and tries to kill him is retold in a way that attributes the attack to Mastema instead (Jubilees 48:1-3). |
Неясный пассаж «Книги Исхода» (Исх. 4:24), в котором Яхве встретив Моисея пытается убить его, в «Книге Юбилеев» переосмысливается, приписывая это нападение Мастеме (Юб 48:1-3). |