| Chumhum is a worldwide company, like Yahoo, Google, Facebook. | Чамхам такая же всемирно известная фирма как Яху, Гугл и Фейсбук. |
| Might as well have yahoo. | Такой же как у Яху. |
| Yahoo, Google, Sleuthway. | Яху, Гугл, Слютвей. |
| Moreover, the initiative was featured on such major online players as Yahoo, which chose it as its pick of the month, and, which highlighted six of what it called "the most compelling stories". | Помимо этого, «Десять главных событий» были представлены на таких крупных Интернет-порталах, как «Яху», который признал эту публикацию «лучшим материалом месяца», и «», в котором есть рубрика, посвященная шести «самым захватывающим историям». |
| The Changsha Municipal Intermediate Court reportedly admitted the evidence provided by the State Security Bureau, which used records of email correspondence provided by Yahoo, without allowing the defendant and his lawyers to challenge the legality of such evidence and the methods used to obtain these. | Согласно сообщениям, Промежуточный суд города Чанша принял доказательства, предъявленные Управлением государственной безопасности, которое использовало предоставленные ему компанией "Яху" материалы переписки по электронной почте, не дав обвиняемому и его адвокатам возможности оспорить законность таких доказательств и методов, использовавшихся для их получения. |
| Not as bad as this yahoo. | Не такой, как твой мужлан. |
| Look, some yahoo pulled a John Wayne on that flight and got a lot of people killed, all right? | Слушай, какой-то мужлан на том самолете решил поиграть в Джона Уэйна... в результате погибло много людей, верно? |
| This yahoo dropped that phone on you guys | Этот "мужлан" вам этот телефон сбросил, ребятки. |
| He's not a yahoo, and don't say that in front of him! | Он не еху! И не говори это прямо при нём! |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Еху! Нет, нет, я не еху. |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Нет, нет, я не еху. |
| (Horse gruffly) Yahoo. | А что если ночью эти, эти, еху? |
| Leadership. 'Each herd had a ruling Yahoo. | В каждой группе был главный еху. |
| To avoid this, a recent yahoo Guard provides EMAIL ADDRESS that is interesting enough to offer us to create temporary email addresses that are connected with our original email address to our email addresses to protect them from spam bombardment. | Чтобы избежать этого, последние Yahoo гвардии предоставляет адрес электронной почты, интересным, чтобы предложить нам создать временные адреса электронной почты, которые связаны с нашей первоначальной адреса электронной почты, чтобы защитить наши адреса электронной почты от спама бомбардировки. |
| (It was Yahoo, not Google, that gave personal information to China's government, which then jailed a blogger. | (Это Yahoo, а не Google, предоставил личные данные правительству Китая, которое после этого посадило блоггера в тюрьму. |
| Before WebTorrent the developers first tried Peer-CBN (content delivery network) as a start up that sold to Yahoo in 2013. | До появления WebTorrent разработчики впервые попробовали Peer-CBN (сеть доставки содержимого) в качестве стартапа, который был продан Yahoo в 2013 году. |
| At her one-year mark at Yahoo in January 2010, Bartz gave herself a B- grade for the job done in 2009: It was a little tougher internally than I think I had anticipated. | После года в Yahoo! в январе 2010 года Бартц поставила себе отметку «B-» за работу в 2009 году: «Это было немного сложнее внутри, чем я ожидала. |
| She commented to Yahoo! | Она прокомментировала веб-сайту Yahoo! |