| Yahoo, Google, Sleuthway. | Яху, Гугл, Слютвей. |
| Moreover, the initiative was featured on such major online players as Yahoo, which chose it as its pick of the month, and, which highlighted six of what it called "the most compelling stories". | Помимо этого, «Десять главных событий» были представлены на таких крупных Интернет-порталах, как «Яху», который признал эту публикацию «лучшим материалом месяца», и «», в котором есть рубрика, посвященная шести «самым захватывающим историям». |
| The Changsha Municipal Intermediate Court reportedly admitted the evidence provided by the State Security Bureau, which used records of email correspondence provided by Yahoo, without allowing the defendant and his lawyers to challenge the legality of such evidence and the methods used to obtain these. | Согласно сообщениям, Промежуточный суд города Чанша принял доказательства, предъявленные Управлением государственной безопасности, которое использовало предоставленные ему компанией "Яху" материалы переписки по электронной почте, не дав обвиняемому и его адвокатам возможности оспорить законность таких доказательств и методов, использовавшихся для их получения. |
| However, new technology has allowed other non-traditional providers of tourism services such as Microsoft, Google and Yahoo to enter the distribution market for tourism services and become providers of e-tourism. | Однако появление новых технологий позволило и другим нетрадиционным поставщикам туристических услуг, таким, как "Майкрософт", "Гугл" и "Яху", выйти на рынок распределительных услуг в области туризма и стать поставщиками "электронных туристических услуг". |
| You could just go to Yahoo Finance and hit "refresh" every few seconds. | Зайдите на "Яху Файнэнс" и обновляйте себе страницу. |
| Not as bad as this yahoo. | Не такой, как твой мужлан. |
| Look, some yahoo pulled a John Wayne on that flight and got a lot of people killed, all right? | Слушай, какой-то мужлан на том самолете решил поиграть в Джона Уэйна... в результате погибло много людей, верно? |
| This yahoo dropped that phone on you guys | Этот "мужлан" вам этот телефон сбросил, ребятки. |
| He's not a yahoo, and don't say that in front of him! | Он не еху! И не говори это прямо при нём! |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Еху! Нет, нет, я не еху. |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Нет, нет, я не еху. |
| (Horse gruffly) Yahoo. | А что если ночью эти, эти, еху? |
| Leadership. 'Each herd had a ruling Yahoo. | В каждой группе был главный еху. |
| In Vietnam, Yahoo! 360º was a popular blogging service. | Одним из таких предложений стал Yahoo! 360º Plus Vietnam - новое Вьетнамское приложение для создания блогов. |
| Chad leader declares state of emergency, Associated Press (Yahoo News), February 14, 2008. | Лидер Чада объявляет чрезвычайное положение, Associated Press (Yahoo News), 14 февраля 2008 года. |
| Internet site was did optimize to basic search engines, such as Google, Yahoo, MSN, Yandex, Rambler, Meta. | Интернет сайт был оптимизован под основные поисковые сервера, такие как Google, Yahoo, MSN, Yandex, Rambler, Meta. |
| In December 1998, Yahoo! was in negotiations to purchase Excite for $5.5 billion to $6 billion. | В декабре 1998 года компания Yahoo участвовала в переговорах по покупке Excite за $5,5-6 млрд, но сделка не состоялась. |
| In 2005, the year Pokémon Emerald came out with Rayquaza as the mascot, search engine Yahoo! reported Rayquaza as one of the top Pokémon-related web searches. | В 2005 году, который является годом выпуска Pokémon Emerald с Рейквазой в качестве талисмана, компания Yahoo! сообщила, что Рейкваза является одним из самых популярных запросов, относящихся к тематике покемонов, в их поисковой системе. |