| Chumhum is a worldwide company, like Yahoo, Google, Facebook. | Чамхам такая же всемирно известная фирма как Яху, Гугл и Фейсбук. |
| Yahoo, Google, Sleuthway. | Яху, Гугл, Слютвей. |
| The Changsha Municipal Intermediate Court reportedly admitted the evidence provided by the State Security Bureau, which used records of email correspondence provided by Yahoo, without allowing the defendant and his lawyers to challenge the legality of such evidence and the methods used to obtain these. | Согласно сообщениям, Промежуточный суд города Чанша принял доказательства, предъявленные Управлением государственной безопасности, которое использовало предоставленные ему компанией "Яху" материалы переписки по электронной почте, не дав обвиняемому и его адвокатам возможности оспорить законность таких доказательств и методов, использовавшихся для их получения. |
| However, new technology has allowed other non-traditional providers of tourism services such as Microsoft, Google and Yahoo to enter the distribution market for tourism services and become providers of e-tourism. | Однако появление новых технологий позволило и другим нетрадиционным поставщикам туристических услуг, таким, как "Майкрософт", "Гугл" и "Яху", выйти на рынок распределительных услуг в области туризма и стать поставщиками "электронных туристических услуг". |
| You could just go to Yahoo Finance and hit "refresh" every few seconds. | Зайдите на "Яху Файнэнс" и обновляйте себе страницу. |
| Not as bad as this yahoo. | Не такой, как твой мужлан. |
| Look, some yahoo pulled a John Wayne on that flight and got a lot of people killed, all right? | Слушай, какой-то мужлан на том самолете решил поиграть в Джона Уэйна... в результате погибло много людей, верно? |
| This yahoo dropped that phone on you guys | Этот "мужлан" вам этот телефон сбросил, ребятки. |
| He's not a yahoo, and don't say that in front of him! | Он не еху! И не говори это прямо при нём! |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Еху! Нет, нет, я не еху. |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Нет, нет, я не еху. |
| (Horse gruffly) Yahoo. | А что если ночью эти, эти, еху? |
| Leadership. 'Each herd had a ruling Yahoo. | В каждой группе был главный еху. |
| After the premiere of the second season of Prison Break, Fox began allowing online streaming of the current episode for free via more than 50 websites including AOL, Google, and Yahoo!, as well as its own extensive network. | После премьеры второго сезона канал «Fox» позволил транслировать эпизоды онлайн через порталы AOL, Google и Yahoo!, а также на собственном сайте. |
| The privacy policies of other popular email services, like and Yahoo, allow users' personal information to be collected and utilized for advertising purposes. | Политика приватности других популярных сервисов электронной почты, например и «Yahoo!», тоже допускает сбор и обработку персональных данных пользователей для использования в рекламных целях. |
| Using search engine optimization techniques, we are putting your product data on the highest ranks of international search engines like Google, Yahoo and MSN Search. | Используя технику оптимизации поисковых машин, мы помещаем Ваши продукты на самый высший рейтинг в международных поисковых машинах, таких как Google, Yahoo and MSN Search. |
| Yahoo!'s biggest opportunity lies within its half-billion registered users' own possessions and habits, their photos and friendships and electronic data that is now becoming sufficiently extensive and complex to need management. | Самым главным потенциалом Yahoo! являются более полумиллиарда зарегистрированных пользователей, их привычки, их фотографии, их дружеские связи и электронные данные, которые теперь становятся достаточно сложными и разветвленными, и, следовательно, нуждаются в систематизации и управлении. |
| Square Enix also made browser games and Facebook games, like Legend World, Chocobo's Crystal Tower and Knights of the Crystals, and online games for Yahoo! | Square Enix также разрабатывает игры для Facebook, например, Legend World, Chocobo's Crystal Tower или Knights of the Crystals, а также онлайн-игры для Yahoo! |