| Chumhum is a worldwide company, like Yahoo, Google, Facebook. | Чамхам такая же всемирно известная фирма как Яху, Гугл и Фейсбук. |
| Might as well have yahoo. | Такой же как у Яху. |
| Yahoo, Google, Sleuthway. | Яху, Гугл, Слютвей. |
| The Changsha Municipal Intermediate Court reportedly admitted the evidence provided by the State Security Bureau, which used records of email correspondence provided by Yahoo, without allowing the defendant and his lawyers to challenge the legality of such evidence and the methods used to obtain these. | Согласно сообщениям, Промежуточный суд города Чанша принял доказательства, предъявленные Управлением государственной безопасности, которое использовало предоставленные ему компанией "Яху" материалы переписки по электронной почте, не дав обвиняемому и его адвокатам возможности оспорить законность таких доказательств и методов, использовавшихся для их получения. |
| However, new technology has allowed other non-traditional providers of tourism services such as Microsoft, Google and Yahoo to enter the distribution market for tourism services and become providers of e-tourism. | Однако появление новых технологий позволило и другим нетрадиционным поставщикам туристических услуг, таким, как "Майкрософт", "Гугл" и "Яху", выйти на рынок распределительных услуг в области туризма и стать поставщиками "электронных туристических услуг". |
| Not as bad as this yahoo. | Не такой, как твой мужлан. |
| Look, some yahoo pulled a John Wayne on that flight and got a lot of people killed, all right? | Слушай, какой-то мужлан на том самолете решил поиграть в Джона Уэйна... в результате погибло много людей, верно? |
| This yahoo dropped that phone on you guys | Этот "мужлан" вам этот телефон сбросил, ребятки. |
| He's not a yahoo, and don't say that in front of him! | Он не еху! И не говори это прямо при нём! |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Еху! Нет, нет, я не еху. |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Нет, нет, я не еху. |
| (Horse gruffly) Yahoo. | А что если ночью эти, эти, еху? |
| Leadership. 'Each herd had a ruling Yahoo. | В каждой группе был главный еху. |
| However, the connection to Yahoo doesn't work in the version in Debian stable. | Тем не менее, в версии из стабильного дистрибутива соединение с Yahoo не работает. |
| If not there, create a yahoo email account first, see how in this article how to create yahoo email. | Если нет, создайте учетную запись электронной почты Yahoo первых, посмотрите, как в этой статье, как создать электронную почту Yahoo. |
| The Japanese Wikipedia won for the second time the "Web of the Year"-award Grand Prix from Yahoo! | Японская Википедия уже второй раз получает Гран-при в рамках премии "Веб-сайт года" от Yahoo! |
| Lets see who is online, add contacts and communicate with our contacts in the instant messaging networks AIM, MSN Messenger, Yahoo Messenger, GoogleTalk, iChat and many others. | Давайте посмотрим, кто онлайн, добавлять контакты и пообщаться с нашими контактами в сетей мгновенного обмена сообщениями AIM, MSN Messenger, Yahoo Messenger, GoogleTalk, IChat и многие другие. |
| According to the leaked document the NSA's acquisitions directorate sends millions of records every day from internal Yahoo! and Google networks to data warehouses at the agency's headquarters at Fort Meade, Maryland. | Согласно данным, обнародованным Э.Сноуденом, программа MUSCULAR ежедневно пересылает миллионы записей из внутренних сетей Yahoo! и Google в хранилище данных в штаб-квартире АНБ в Форт-Миде. |