| Japanese researcher Hidetsugu Yagi also investigated wireless energy transmission using a directional array antenna that he designed. | Японский исследователь Хидэцугу Яги исследовал беспроводную передачу энергии с помощью созданной им направленной антенной решётки. |
| Nobuyuki Yagi, of the University of Tokyo, Graduate School of Agricultural and Life Sciences, outlined the role of consumers in supporting responsible fisheries and marine ecosystem conservation and productivity through eco-labelling schemes. | Нобуюки Яги из аспирантуры кафедры сельского хозяйства и биологии Токийского университета вкратце рассказал о роли потребителей в поддержку ответственного рыболовства, сохранения морской экосистемы и повышения ее производительности за счет осуществления программ экомаркировки. |
| Proceed, Dr. Yagi. | Проходите, доктор Яги. |
| The game was written by Masato Yagi and Miwa Shoda, whose work was based on a scenario concept by Akitoshi Kawazu. | Сюжет написан Масато Яги и Мивой Сёда, их работа основана на концепте исполнительного продюсера Акитоси Кавадзу. |
| However, Yagi always acknowledged Uda's principal contribution to the design, and the proper name for the antenna is, as above, the Yagi-Uda antenna (or array). | Яги, впрочем, всегда упоминал принципиально важную роль Уда в изобретении антенны, в связи с чем правильное название - «антенна Яги-Уда». |