| (b) The Xuanwu District People's Court in Beijing took up the case in March 1997. | Ь) в марте 1997 года дело было передано в народный суд района Сюаньу в Пекине. |
| In 2005 the temple reopened as the Xuanwu Cultural Museum. | В 2005 году храм был открыт вновь как «Музей культуры района Сюаньу». |
| During Xuanwu's study to achieve enlightenment and divine status, he was told that, in order to fully achieve divinity, he must purge all human flesh from his body. | Когда Сюаньу искал просветления и божественного статуса, ему поведали, что для этого ему понадобится вычистить всю «человеческую» плоть из его тела. |
| In the classic novel Journey to the West, Xuanwu was a king of the north who had two generals serving under him, a "Tortoise General" and a "Snake General". | В классическом рассказе «Путешествие на Запад» Сюаньу (англ.) был королём севера, которому служили два генерала: «Черепаший генерал» и «Змеиный генерал». |