| Cho, Wylie, you're working with Spackman on tracking down Tish. | Чо, Уайли, вы работаете со Спекменом над поиском Тиш. |
| Wylie suggested building the fake profile. | Уайли предложил состряпать липовый профиль. |
| Wylie was free to use these as he wished, with the series' mantra allowing him to "do something because you think it's cool, or that it's pretty". | Уайли была предоставлена возможность использовать их по своему усмотрению, так как мантра телесериала позволяла ему «сделать что-то, потому что он считает это крутым или красивым». |
| Please brief the team, agent Wylie. | Тогда прошу, агент Уайли, введите нас в курс дела |
| Mountain Island Lake is fed by the Catawba River, and is the smallest of the three man-made lakes that border Mecklenburg County, North Carolina (Lake Norman, and Lake Wylie). | Маунтин-Айленд питается рекой Катоба и является самым маленьким из трёх водохранилищ, граничащих с округом Мекленбург, Северная Каролина (Норман и Уайли). |
| Fox then began to develop Philip Wylie's short story, "Second Honeymoon", into a script suited for Grable's talents. | Затем «Fox» начал работу над рассказом Филипа Вайли «Второй медовый месяц» (англ. Second Honeymoon), сценарий фильма как раз подходил для талантов Грейбл. |
| Tutte completed a doctorate in mathematics from Cambridge in 1948 under the supervision of Shaun Wylie, who had also worked at Bletchley Park on Tunny. | Тат защитил докторскую диссертацию по математике в Кэмбридже в 1948 году под руководством Шона Вайли, также работавшем над Танни в Блетчли Парке. |
| Pundo (Dzongkha: དཔུང་རྡོ་; Wylie: dpung-rdo; "strong-stone") is a traditional Bhutanese sport. | Пундо (дзонг-кэ དཔུང་རྡོ་, вайли dpung-rdo, лат. strong-stone) - традиционный национальный спорт Бутана. |
| This is Tay and wylie. | Это Тэй и Вайли. |
| It bears the name of Turrell Wylie, who refined the scheme in 1959. It has subsequently become a standard transliteration scheme in Tibetan studies, especially in the United States. | Название получено от Таррелла Вайли, который улучшил эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США. |
| Self-styled Gen. Joe Wylie is a key military adviser, also based in Conakry. | В Конакри также находится самозваный генерал Джо Уили - один из ключевых военных советников. |
| They explained enthusiastically that they were waiting for orders to join LURD from Joe Wylie in Conakry and that some 50 of their colleagues had left in dribs and drabs to join the rebels by way of Guinea or down to the Liberian border via Zimmi. | Они с энтузиазмом говорили о том, что ждут от Джо Уили из Конакри приказа присоединиться к ЛУРД и что около 50 их коллег просочились через Гвинею или через Зимми к границе с Либерией к повстанцам. |
| Samuel Wylie Crawford (November 8, 1829 - November 3, 1892) was a United States Army surgeon and a Union general in the American Civil War. | Самуэль Уили Кроуфорд (Samuel Wylie Crawford) (8 ноября 1829 - 3 ноября 1892) - американский военный, хирург регулярной армии и генерал добровольческой армии во время гражданской войны. |