| Cho, Wylie, you're working with Spackman on tracking down Tish. | Чо, Уайли, вы работаете со Спекменом над поиском Тиш. |
| And David Chang and, just for laughs, Wylie Dufresne. | Дэвид Ченг и, для полного счастья, Уайли Дюфрейн. |
| And you brought Wylie into it? | Ты и Уайли в это втянул? |
| Wylie checked - no alibi. | Уайли проверил - алиби нет. |
| The medal was considered a major upset, as Wylie had never finished higher than ninth at the World Figure Skating Championships four years prior, and had skated such a poor performance at the 1992 U.S. Championships that reporters questioned his placement on the Olympic team. | Дело в том что Уайли никогда, на мировом уровне, не поднимался выше девятого места, а на чемпионате США непосредственно перед Олимпиадой выступил так плохо, что были сомнения в его вхождении в сборную. |
| Fox then began to develop Philip Wylie's short story, "Second Honeymoon", into a script suited for Grable's talents. | Затем «Fox» начал работу над рассказом Филипа Вайли «Второй медовый месяц» (англ. Second Honeymoon), сценарий фильма как раз подходил для талантов Грейбл. |
| Tutte completed a doctorate in mathematics from Cambridge in 1948 under the supervision of Shaun Wylie, who had also worked at Bletchley Park on Tunny. | Тат защитил докторскую диссертацию по математике в Кэмбридже в 1948 году под руководством Шона Вайли, также работавшем над Танни в Блетчли Парке. |
| Wylie, you get anything from the D.E.A. footage we sent you? | Вайли, есть что-нибудь по записи из управления, которую мы тебе послали? |
| This is Tay and wylie. | Это Тэй и Вайли. |
| The Wylie transliteration scheme is a method for transliterating the Tibetan script using the keys on a typical English language typewriter. | Вайли - система транслитерации шрифтов тибетского языка на символы шрифтов английского языка. |
| Self-styled Gen. Joe Wylie is a key military adviser, also based in Conakry. | В Конакри также находится самозваный генерал Джо Уили - один из ключевых военных советников. |
| They explained enthusiastically that they were waiting for orders to join LURD from Joe Wylie in Conakry and that some 50 of their colleagues had left in dribs and drabs to join the rebels by way of Guinea or down to the Liberian border via Zimmi. | Они с энтузиазмом говорили о том, что ждут от Джо Уили из Конакри приказа присоединиться к ЛУРД и что около 50 их коллег просочились через Гвинею или через Зимми к границе с Либерией к повстанцам. |
| Samuel Wylie Crawford (November 8, 1829 - November 3, 1892) was a United States Army surgeon and a Union general in the American Civil War. | Самуэль Уили Кроуфорд (Samuel Wylie Crawford) (8 ноября 1829 - 3 ноября 1892) - американский военный, хирург регулярной армии и генерал добровольческой армии во время гражданской войны. |