| He must be a formidable wrestler. | Должно быть, он непобедимый борец. |
| Swiss master-at-arms Pierre Vigny and wrestler Armand Cherpillod were also employed as teachers at the Club. | Швейцарский мастер Пьер Виньи и борец Арман Черпилл также были наняты в качестве преподавателей. |
| Like an olympic wrestler but with money. | Как олимпийский борец, но с деньгами. |
| And a former wrestler named Willie Garzah lives somewhere around here. | И бывший борец по имени Уилли Гарзах живет где-то здесь. |
| After Kyle sits in on practice, they discover that he is a talented wrestler and enroll him at Mike's high school, where he can resume his education and wrestle on Mike's losing team, helping to make them viable contenders in their league. | После обнаруживается, что Кайл - талантливый борец, и его зачисляют в среднюю школу Майка, где он может возобновить своё образование и бороться вместе с постоянно проигрывающей командой Майка на соревнованиях. |
| One rumor was that you are a pro wrestler... | Одни говорят, что ты про рестлер... |
| Pat Patterson (born Pierre Clermont on January 19, 1941) is a Canadian-American retired professional wrestler. | Пат Паттерсон (англ. Pat Patterson, род. 19 января 1941 года) - бывший канадский и американский рестлер. |
| Tyson Smith (born October 16, 1983) is a Canadian-born Japanese professional wrestler better known by the ring name Kenny Omega. | Тайсон Смит (англ. Tyson Smith, род. 16 октября 1983 года) - канадский рестлер, более известный под псевдонимом Кенни Омега (англ. Kenny Omega). |
| Not "wrestler," "luchadora." | Не "рестлер", а "лучадора". |
| John William Minton (February 19, 1948 - March 20, 1995) was an American professional wrestler and actor, better known by his ring name, Big John Studd. | Джон Уильям Минтон (англ. John William Minton, 19 февраля 1948 года - 20 апреля 1995 года) - американский рестлер и актёр, известный под именем Большой Джон Стадд (англ. Big John Studd). |
| Well... Nobody wants to buy something from a deranged wrestler. | Никто не захочет ничего покупать у двинутого рестлера. |
| The player is given more control over their wrestler's activities in Just Bring It's Story Mode, such as having the ability to choose which WWF title to go after. | Игрок получает больше контроля над действиями своего рестлера в режиме «История», например, имея возможность выбирать, на какой титул WWF претендовать. |
| He originally lived in Virginia, before relocating to Torrance, California, where he began training as a wrestler under Gangrel and Rikishi at the Knokx Pro Wrestling Academy. | Первоначально жил в Вирджинии, до переезда в Торранс, Калифорния, где он начал подготовку в качестве рестлера вместе с Дэвидом Хитом и Рикиши в реслинг академии Knokx Pro. |
| The song was used as ring entry music by British professional wrestler Mark "Rollerball" Rocco (Mark Hussey) on non-televised shows for All Star Promotions in the 1980s and early 1990s. | В 1980-х - начале 1990-х годов песня использовалась в качестве мелодии, сопровождавшей выход на ринг британского профессионального рестлера Марка «Роллерболла» Рокко (Марк Хасси) на не-телевизионном шоу для All Star Promotions. |
| Playing as a wrestler, the goal is to take that wrestler and achieve "legend" status. | Играя за рестлера, целью является достичь статуса «легенды». |
| During a summer vacation, he decided to drop out of college and become a wrestler. | Во время летних каникул он решил бросить колледж и стать рестлером. |
| You were a world-famous wrestler? | Так ты был всемирно известным рестлером? |
| See, my dad was a wrestler. | Мой отец был рестлером. |
| He is the only wrestler to win a championship on two separate debuts in WWE and the second Puerto Rican to become Intercontinental Champion, after Pedro Morales. | Таким образом, он является первым рестлером в истории ШШЕ, завоевавшим два чемпионских титула в своих дебютных боях, а также вторым пуэрто-риканским интерконтинентальным чемпионом после Педро Моралеса. |
| Hogan was the first wrestler to win consecutive Royal Rumbles, in 1990 and 1991, and was inducted into the WWE Hall of Fame class of 2005, by Sylvester Stallone. | Хоган был первым рестлером, который выиграл две королевские битвы подряд, в 1990 и 1991 годах, и был введен в Зал Славы WWE в 2005 году Сильвестром Сталлоне. |
| Was he that wrestler with the long floppy hair? | Это не тот реслер с длинными торчащими волосами? |
| The cold blooded wrestler from Mexico. El Pollo Loco! | Встречайте, бешеный реслер из Мексики Эль Польо Локо |
| No, I think Congo is a great wrestler. | Я думаю, что Конго отличный реслер |
| That guy's a pretty good wrestler. | Это парень неплохой реслер Да, ничего |
| Disqualification (sometimes abbreviated as "DQ") occurs when a wrestler violates the match's rules, thus losing automatically. | Дисквалификация (английская аббревиатура - DQ) случается, если один из рестлеров нарушает правила матча, что автоматически приводит к его проигрышу в текущем матче. |
| King was also ranked as the fifth best video game wrestler by GamesRadar, where they note "King is notable because he gives the developers an excuse to animate almost every single wrestling move known to man." | GamesRadar поместил Кинга на 5-ое место в списке «Лучших рестлеров в видеоиграх», отметив, что «Кинг примечателен тем, что он позволяет разработчикам анимировать практически каждый приём, известный человеку». |
| Crockett brought in wrestler George Scott as head booker, and he signed wrestlers from across the country, from veterans such as Wahoo McDaniel to younger wrestlers like Ric Flair. | Крокетт пригласил рестлера Джорджа Скотта как главного букера и подписал рестлеров со всей страны: от ветеранов, таких как Ваху Макдэниел до молодых борцов, как Рик Флэр. |
| On the final Raw before WrestleMania, Cena said he would not take a spot from any full-time wrestler in one of the other matches. | В финальном Raw перед WrestleMania, Сина сказал, что он не станет занимать места у какого-либо из постоянных рестлеров ни в одном из матчей и пойдёт на WrestleMania как поклонник. |
| No, I need a wrestler with a Master's. | Мне нужен качок с дипломом бакалавра. |
| You need a wrestler with a neck larger than his head. | Скорее качок с головой, переходьщей в шею. |