| He's a professional wrestler and apparently suffers from some sort of injury. | Он профессиональный борец и, судя по всему, страдает от какой-то травмы. |
| Eino Aukusti Leino (7 April 1891 - 30 November 1986) was a Finnish freestyle wrestler. | Eino Aukusti Leino; 7 апреля 1891 - 30 ноября 1986) - финский борец вольного стиля, олимпийский чемпион. |
| Your boyfriend, the wrestler. | Ваш друг, борец. |
| After Kyle sits in on practice, they discover that he is a talented wrestler and enroll him at Mike's high school, where he can resume his education and wrestle on Mike's losing team, helping to make them viable contenders in their league. | После обнаруживается, что Кайл - талантливый борец, и его зачисляют в среднюю школу Майка, где он может возобновить своё образование и бороться вместе с постоянно проигрывающей командой Майка на соревнованиях. |
| Two types of practice matches are moshiai-geiko (the winner of one round faces off against a challenger in the next), and butsukari-geiko (one wrestler stands ready, the other slams into him and pushes him out of the ring). | Практикуются два вида тренировочных состязаний: мосяй-гэйко (победитель каждого раунда встречается с новым партнёром в следующем раунде) и буцукари-гэйко (один борец стоит в стойке, а второй с разбега врезается в него, пытаясь вытолкнуть с арены). |
| Tyson Smith (born October 16, 1983) is a Canadian-born Japanese professional wrestler better known by the ring name Kenny Omega. | Тайсон Смит (англ. Tyson Smith, род. 16 октября 1983 года) - канадский рестлер, более известный под псевдонимом Кенни Омега (англ. Kenny Omega). |
| John William Minton (February 19, 1948 - March 20, 1995) was an American professional wrestler and actor, better known by his ring name, Big John Studd. | Джон Уильям Минтон (англ. John William Minton, 19 февраля 1948 года - 20 апреля 1995 года) - американский рестлер и актёр, известный под именем Большой Джон Стадд (англ. Big John Studd). |
| Different types of merchandise with Lars' image have also been released, most notably a Tanahashi shirt which the wrestler wears during promotion of Tekken 7 in late 2017. | Также были выпущены различные виды товаров с изображением Ларса, например, рубашка Танахаси, которую рестлер носит во время презентации Tekken 7 в конце 2017 года. |
| A wrestler who cheats either loses by default, or by a technical ruling. | Рестлер, который постоянно обманывает - проигрывает. |
| Dude, this kid is like Mickey Rourke in The Wrestler. | Твой пацан - как Мики Рурк в фильме "Рестлер". |
| Well... Nobody wants to buy something from a deranged wrestler. | Никто не захочет ничего покупать у двинутого рестлера. |
| And what about my new job as a Mexican wrestler? | А как насчет моей новой работы, мексиканского рестлера? |
| Does that mean I can stop training to be a Mexican wrestler? | Это значит, что я могу перестать тренироваться на мексиканского рестлера? |
| Let's find you your Wrestler, like Mickey Rourke. | давай найдем тебе твоего рестлера, как Микки Рурк |
| In October 2017, as part of a collaboration between Tekken's staff and New Japan Pro-Wrestling, it was revealed that Lars would be getting a new costume in Tekken 7, inspired by professional wrestler Hiroshi Tanahashi. | В октябре 2017 года, в рамках сотрудничества Tekken и New Japan Pro-Wrestling, Ларс получил новый костюм в Tekken 7 по образу профессионального рестлера Хироси Танахаси. |
| I'll run away from home and become a boxer or a wrestler. | Уеду из дома, стану боксером или рестлером. |
| His cousin Matt Bentley is also a professional wrestler, having wrestled in TNA and WWE. | Его двоюродный брат Мэтт Бентли также является рестлером, который выступал в TNA и WWE. |
| Glamorous Godfrey was the most famous wrestler in the world. | Гламурный Годфри был самым известным рестлером в мире! |
| Mellor made a brief appearance in the 1976 television documentary presented by actor and wrestler Brian Glover entitled It's no joke living in Barnsley, in which he demonstrated ferret-legging. | Меллор появился в коротком эпизоде телевизионного документального фильма 1976 года, снятого актёром и рестлером Брайаном Гловером, под названием «It's no joke living in Barnsley», в котором продемонстрировал хорёк-в-штанах. |
| In addition to these championships, he has won the 2010 King of the Ring tournament, the 2012 Royal Rumble match and the 2015 Money in the Bank ladder match, making him only the second wrestler (after Edge) to achieve all three accomplishments. | Также он стал «Королем ринга» в 2010, победителем «Королевской битвы» в 2012 и победителем Money in the Bank в 2015 году, что сделало его вторым в истории рестлером (после Эджа), которые выигрывал эти три награды. |
| Was he that wrestler with the long floppy hair? | Это не тот реслер с длинными торчащими волосами? |
| The cold blooded wrestler from Mexico. El Pollo Loco! | Встречайте, бешеный реслер из Мексики Эль Польо Локо |
| No, I think Congo is a great wrestler. | Я думаю, что Конго отличный реслер |
| That guy's a pretty good wrestler. | Это парень неплохой реслер Да, ничего |
| Disqualification (sometimes abbreviated as "DQ") occurs when a wrestler violates the match's rules, thus losing automatically. | Дисквалификация (английская аббревиатура - DQ) случается, если один из рестлеров нарушает правила матча, что автоматически приводит к его проигрышу в текущем матче. |
| King was also ranked as the fifth best video game wrestler by GamesRadar, where they note "King is notable because he gives the developers an excuse to animate almost every single wrestling move known to man." | GamesRadar поместил Кинга на 5-ое место в списке «Лучших рестлеров в видеоиграх», отметив, что «Кинг примечателен тем, что он позволяет разработчикам анимировать практически каждый приём, известный человеку». |
| Crockett brought in wrestler George Scott as head booker, and he signed wrestlers from across the country, from veterans such as Wahoo McDaniel to younger wrestlers like Ric Flair. | Крокетт пригласил рестлера Джорджа Скотта как главного букера и подписал рестлеров со всей страны: от ветеранов, таких как Ваху Макдэниел до молодых борцов, как Рик Флэр. |
| On the final Raw before WrestleMania, Cena said he would not take a spot from any full-time wrestler in one of the other matches. | В финальном Raw перед WrestleMania, Сина сказал, что он не станет занимать места у какого-либо из постоянных рестлеров ни в одном из матчей и пойдёт на WrestleMania как поклонник. |
| No, I need a wrestler with a Master's. | Мне нужен качок с дипломом бакалавра. |
| You need a wrestler with a neck larger than his head. | Скорее качок с головой, переходьщей в шею. |