Перевод workhorse с английского на русский

• рабочая лошадка
• рабочая лошадь
• стахановец
• ломовая лошадь
• тягловая лошадь
• пашет, как лошадь

Рабочая лошадка (примеров 7)

These are happy careerists who make their disability workhorse for promulgated at the height of hoped they would never have without the assistance of disability!
Эти счастливые карьеристов, сделать их инвалидности рабочая лошадка для обнародован на высоте надеется, что они никогда бы не без помощи по инвалидности!

she is a workhorse.
Вот, она - рабочая лошадка.

Now, she is a workhorse.
Вот, она - рабочая лошадка.

I'm the E.R. workhorse.
Я - рабочая лошадка отделения первой помощи.

Might be good to have an older lady in the mix, right, sort of a workhorse secretary?
Было бы хорошо иметь старую дамочку в своей команде, верно? -Своего рода печатающая рабочая лошадка?

Рабочая лошадь (примеров 2)

Now, consistency is great, but you really only need one workhorse on the team.
То есть постоянство- это прекрасно, но в действительно вам нужна только одна рабочая лошадь в команде.

That I'm your workhorse?
Что я рабочая лошадь?

Пашет, как лошадь (примеров 4)

It's a predecessor: bit larger, a true workhorse.
Немного больше, но пашет, как лошадь.

Slightly larger but a workhorse.
Немного больше, но пашет, как лошадь.

It's a real workhorse.
Пашет, как лошадь.

ich Atomic CO; a real workhorse.
Пашет, как лошадь.