And because she's a workaholic, she's never at home. |
Но, к сожалению, она трудоголик и редко там бывает. |
Elliot Hopper (Bill Cosby) is a workaholic widower who is about to land the deal of a lifetime at work, which he hopes will win him a promotion and a company car. |
Эллиот Хоппер (Билл Косби) - трудоголик и вдовец, который вот-вот провернет сделку всей своей жизни на работе, за которую он надеется получить поощрения и служебный автомобиль. |
The experience completed his psychological transformation and the once naive workaholic emerged as the Ghost, a paranoid vigilante bent on wiping out corporatocracy. |
Опыт завершил его психологическую трансформацию, и когда-то наивный трудоголик появился как Призрак, параноидальная бдительность, направленная на уничтожение корпоратократии. |
Well, I'll admit I'm a bit of a workaholic. |
Ну, к сожалению, я - трудоголик. |
I resisted at first 'cause he was a workaholic and wanted to change the world. |
Поначалу я сопротивлялась, потому что он был трудоголик желающий изменить мир. |