| Well, she's well-dressed, she's a workaholic... |
Ну, она хорошо одевается, трудоголик... |
| Like being a workaholic. |
Например, он трудоголик. |
| You're a workaholic at such an advanced stage that your intimacy skills have withered away to almost nothing. |
Ты - трудоголик в такой запущенной стадии что почти утратил способность к близким отношениям. |
| Well, I'll admit I'm a bit of a workaholic. |
Ну, к сожалению, я - трудоголик. |
| Only an anorexic would resolve to eat ice cream at least once a week, and only a workaholic would resolve to spend more time in front of the television. |
Только страдающий анорексией решил бы есть мороженое хотя бы раз в неделю, и только трудоголик решил бы проводить больше времени перед телевизором. |