| Because you're a workaholic who creates work to avoid real work. |
Ты трудоголик, придумывающий работу, чтобы отлынивать от серьезной работы. |
| Only a workaholic would prefer the first solution. |
Только трудоголик может предпочесть первое решение. |
| At age 60 the workaholic Melford needed to slow down and decided to give up the stressful job of directing to take on simple character actor roles. |
В возрасте 60 лет трудоголик Мелфорд решил отказаться от напряженной работы и начал сниматься в простых ролях. |
| The experience completed his psychological transformation and the once naive workaholic emerged as the Ghost, a paranoid vigilante bent on wiping out corporatocracy. |
Опыт завершил его психологическую трансформацию, и когда-то наивный трудоголик появился как Призрак, параноидальная бдительность, направленная на уничтожение корпоратократии. |
| Dougy here, he's a real workaholic, you know. |
Наш Даги он в натуре такой трудоголик. |