| He said that I should be in the Woodside ballroom serving hors d'oeuvres because they're understaffed, apparently. | Что мне следует подавать закуски в банкетном зале Вудсайд, потому что у них не хватает людей. |
| Randolph Woodside, Mass General. | Рэндольф Вудсайд, больница. |
| It was not until 1936 that Fife Mining School acquired its own custom-built building on the site of the old Woodside House on Broad Street. | В 1936 году файфское горнодобывающее училище приобрело своё собственное здание, построенное на месте старого дома Вудсайд на Броад-стрит. |
| We at Southwest Woodside Hospital know that these are cry for help. | Мы в клинике Саусвест Вудсайд знаем, что это крик о помощи. |
| Come on, listen - there's the 4:00 a.m. in Woodside. | В клубе "Вудсайд" игра в четыре руки. |
| And after he was processed, he called his girlfriend in woodside. | А после оформления он позвонил своей подружке в Вудсайде. |
| We got a suspicious fire at a research lab in Woodside. | У нас подозрительный пожар в исследовательской лаборатории в Вудсайде. |
| When you're done with the family reunion, we caught a body in Woodside... 64th and Roosevelt. | Когда закончишь с воссоединением семьи, у нас тут тело в Вудсайде... пересечение 64-й и Розвел. |
| After he and his sisters Helen and Alice were orphaned as children, George was sent to live at the Brooklyn Orphan Asylum in New York City, and attended Public School 125 in the Woodside neighborhood of Queens. | После того, как он и его сёстры Элен и Элис осиротели, Джорджа отправили жить в детский приют в Бруклин, а также для учёбы в государственной школе в Вудсайде (Куинс). |
| Now, when we look closer at the heat spikes, we see that they originate in Woodside, Queens, just behind this house. | Теперь, если посмотрим поближе на эти тепловые вспышки, то увидим, что все они исходят из точки в Вудсайде, в Квинсе, как раз за этим домом. |
| Forensics ChiefHarvey Woodside and Medical Examiner Emile Weil. | Судебного дознавателя Харви Вудсайда и медэксперта Эмили Вэйль. |
| It was also tough cross-examination of Woodside and Weil by Stampler defence attorney Martin Vail. | Состоялся так же жёсткий перекрестный допрос Вудсайда и Вейль Адвокатом Стемплера, Матрином Вейлом. |