| Let me see if I got this straight, the drug dealing neurotic with the double life, the self-conscious follower, the abusive, womanizing sociopath, and finally the gold-digging social climber? | Позвольте мне видеть если я все правильно поняла, торговлю наркотиками невротические с двойной жизнью, само-сознательным последователем, жестоким, социопат, бабник и, наконец, золото-копать карьеристка? |
| Then, there's the womanizing. | А еще он бабник. |
| You were a womanizing drunk, and I liked you a lot better then. | Ты был распутным пьяницей, и ты мне нравился намного больше тогда. |
| Why would rosemary want to put her heel In this nice young woman's picture, That was taken by her womanizing boyfriend jeremy? | Зачем Розмари наступать каблуком на эту картину миловидной молодой женщины, которая была сделана ее распутным приятелем Джереми? |
| Arnaz's marriage with Ball began to collapse under the strain of his growing problems with alcohol and also because of womanizing. | Брак Арназа с Болл постепенно разваливался под тяжестью растущих проблем с алкоголем и распутством. |
| The well-known religious scholar Muhammad ash-Shawkani, who was his grand qadi, wrote favourably of him, while other texts assert that he left governance to his ministers and kept busy with building activities and womanizing. | Известный религиозный учёный Мухаммед аш-Шоукани, который был его великим кади, писал благоприятно о нём, в то время как другие тексты утверждают, что аль-Мансур Али I оставил управление своим министрам и занялся строительной деятельностью и распутством. |