Перевод womanizer с английского на русский

• бабник
• ловелас
• юбочник
• дамский угодник
• донжуан
• казанова
• Womanizer

Бабник (примеров 27)

Prior to that, he was best known as a bootlegger... a womanizer... and a horse thief.
Но еще до этого он был известен как контробандист спиртных напитков... бабник... и лошадиный вор.

Xiro is something of a womanizer, as he is easily swayed by beautiful creatures, which often leaves him in dire situations.
Ксиро - бабник, так как красивые создания легко сбивают его с толку, и часто бросают его в трудной ситуации.

You... you - You're nothing but a womanizer
А сам ты - ни больше, ни меньше - Обычный бабник

Has hundreds of servants And is a womanizer.
С ним орды подельников и еще он самый отъявленный бабник в наших краях.

He has tons of henchmen and is the worst kind of womanizer out there.
С ним орды подельников и он самый отъявленный бабник в наших краях.

Womanizer (примеров 8)

She sings "Womanizer" with her dancers dressed as policemen and thanks the audience.
Она поёт «Womanizer» с её танцорами, одетыми в полицейскую форму и благодарит аудиторию.

Jane Stevenson of the Toronto Sun named it one of the standout performances of the show, along with"... Baby One More Time" and "Womanizer".
Джейн Стивенсон из Toronto Sun назвала его одним из самых выдающихся исполнений в шоу, как и «... Baby One More Time» и «Womanizer».

The band appeared on Radio 1's live lounge performing their second single No You Girls, and did a cover of Britney Spears' comeback single "Womanizer".
Группа выступиала на Radio 1's live lounge, исполнив свой второй сингл «No You Girls», и сделав кавер на песню «Womanizer» Бритни Спирс.

Chris Richards of The Washington Post selected it as one of the "gems" of the album, along with "Womanizer".
Крис Ричардс из The Washington Post посчитал «алмазом» со всего альбома, как и «Womanizer».

PopMatters, however, called the song part of the "mid-album slump", saying that "she reveals her proclivity for the same stomping, unsubtle beefiness of 'Womanizer', but there's a notable lapse in quality."
PopMatters, однако, назвал песню частью «провального альбома» сказав, что «она продолжает в том же духе, как и в недоработанном "Womanizer", но качество значительно пострадало».