Перевод womanizer с английского на русский

• бабник
• ловелас
• юбочник
• дамский угодник
• донжуан
• казанова
• Womanizer

Бабник (примеров 27)

She thinks I'm a womanizer.
Она думает, что я бабник.

A shallow womanizer fashions himself a dashing wit.
Мелкий бабник строит из себя лихого остряка.

He is a notorious womanizer.
Он всем известный бабник.

The guy's a sleazy womanizer - clearly a job for Sam Axe.
Парень - подлый бабник Такая работа думана для Сэма Экса.

I don't need somebody to tell me that the biggest womanizer in school is trying to take advantage of the naive girl who just wants to fit in and be loved, especially if the womanizer's last name is Puckerman.
Мне не нужно, чтобы кто-то мне говорил, что самый большой бабник в школе пытается воспользоваться наивной девочкой, которая просто хочет влиться в коллектив и быть любимой особенно, если фамилия этого бабника - Пакерман.

Womanizer (примеров 8)

She sings "Womanizer" with her dancers dressed as policemen and thanks the audience.
Она поёт «Womanizer» с её танцорами, одетыми в полицейскую форму и благодарит аудиторию.

"Womanizer" was released on September 26, 2008 as the album's lead single.
Композиция «Womanizer» была выпущена 26 сентября 2008 года в качестве первого сингла с альбома.

Jane Stevenson of the Toronto Sun named it one of the standout performances of the show, along with"... Baby One More Time" and "Womanizer".
Джейн Стивенсон из Toronto Sun назвала его одним из самых выдающихся исполнений в шоу, как и «... Baby One More Time» и «Womanizer».

The band appeared on Radio 1's live lounge performing their second single No You Girls, and did a cover of Britney Spears' comeback single "Womanizer".
Группа выступиала на Radio 1's live lounge, исполнив свой второй сингл «No You Girls», и сделав кавер на песню «Womanizer» Бритни Спирс.

PopMatters, however, called the song part of the "mid-album slump", saying that "she reveals her proclivity for the same stomping, unsubtle beefiness of 'Womanizer', but there's a notable lapse in quality."
PopMatters, однако, назвал песню частью «провального альбома» сказав, что «она продолжает в том же духе, как и в недоработанном "Womanizer", но качество значительно пострадало».