Everything will wither and fade... and I will be dead. |
Все зачахнет... и я умру. |
If I don't return regularly to my planet... and the light within it... this form will wither and perish. |
Если я не буду регулярно возвращаться к своей планете и свету внутри неё, это тело зачахнет и погибнет. |
In the absence of change and adaptation, the Organization will wither as the nations of the world bypass it in favour of institutions and mechanisms that are more relevant to their needs. |
Если в Организации не будут приняты меры по изменению и адаптации, то она зачахнет, а народы мира откажутся от нее, отдав предпочтение институтам и механизмам, которые имеют более актуальный характер с точки зрения их потребностей. |
Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither. |
Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет. |
Anything imposed will either be rejected or it will wither. |
Все навязанное извне будет либо отвергнуто, либо зачахнет на корню. |