Английский - русский
Перевод слова Wiseguy

Перевод wiseguy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Умников (примеров 2)
The people here really respect this artwork, apart from the occasional wiseguy. Люди здесь действительно уважают искусство, конечно, кроме случайных умников.
Bosses want every Irish wiseguy at Fergus Construction tonight. Хозяева хотят всех Ирландских умников сегодня вечером в Фергюс Констракшн
Больше примеров...
«умник (примеров 3)
When Tony grabs Christopher after he was considering selling his life story into a biopic, he mentions mobster Henry Hill whose life story was documented in the true crime book Wiseguy: Life in a Mafia Family and subsequently adapted into Goodfellas. Когда Тони хватает Кристофера после того, как он рассматривал вопрос о продаже истории его жизни в байопик, он упоминает гангстера Генри Хилла, чья жизнь была задокументирована в книге «Умник» и впоследствии адаптированном фильме «Славные парни».
Banks' big break on television came in 1987 with the series Wiseguy, in which he played Frank McPike for four years, a role which led to a Primetime Emmy Award nomination. Прорывом в телесъёмках для него стало участие в сериале «Умник», где он в течение четырёх лет играл Фрэнка Макпайка, что привело его к номинации на премию Эмми.
In addition to being Supervising Producer and writing for The Equalizer and serving as executive story editor on the first season of Miami Vice, he has written scripts for a number of other TV series, including Nowhere Man and Wiseguy. Вдобавок к должности супервайзового продюсера и сценариста «Великого уравнителя» и исполнительного редактора сюжетов «Полиции Майами», он написал сценарии ко множеству других телесериалов, включая «Человек ниоткуда» и «Умник».
Больше примеров...