| We had a little thing going on last year, nothing serious, just a bit of summer loving and some windsurfing... | Между нами было кое-что в прошлом году, ничего серьёзного, просто небольшой летний романчик и немного виндсерфинга... |
| A $250 loan for a mountain bike, $600 for windsurfing lessons. | 250 долларов на горный велосипед, - 600 долларов на уроки виндсерфинга. |
| NOTE: For a fee, on the beach in front of the house, the "Water Sports Centre" rent boats and rafts, kayaks, pedal boats, sun beds and umbrellas, organize swimming lessons and windsurfing, diving organization with highly qualified personnel. | ПРИМЕЧАНИЕ: За определенную плату, на пляже в передней части дома, "Центр водных видов спорта" взять на прокат лодки и плоты, байдарки, водные велосипеды, шезлонги и зонтики, организовать уроки плавания и виндсерфинга, дайвинг организации с высококвалифицированным персоналом. |
| The frozen surface of the Lipno lake provides excelent conditions for one of the new adrenalin sports - ice surfing (winter windsurfing). | Замерзшая поверхность водохранилища Липно в течение зимнего времени благодаря своей величественной площади предлагает отличные условия для одного из новых адреналиновых видов спорта - так называемого айс-серфинга (зимнего виндсерфинга). |
| For fans of extreme rest - in Berdyansk on the beaches there are yacht club and windsurfing club, offers flights to deltoplanah, motorcycles, water skiing, trampoline and inflatable slide. | Для любителей экстремального отдыха - в Бердянске на пляжах действуют яхт-клуб и клуб виндсерфинга, предлагаются полеты на дельтопланах, катание на водных мотоциклах, батутах и надувных горках. |
| Some sports like kitesurfing and windsurfing generally require the rider to be able to switch stance depending on the wind or travel direction rather than rider preference. | Некоторые виды спорта, такие как кайтсёрфинг и виндсёрфинг, обычно требуют, чтобы гонщик мог менять стойку в зависимости от ветра или направления движения, а не от собственных предпочтений. |
| Only 5 minutes walking distance is the Leman lake where you may enjoy a lot of activities: Sailing or motor boats, water skiing, windsurfing, kayaking and many more. | Всего в 5 минутах ходьбы от отеля находится озеро Леман, где Вас ожидает множество способов активного проведения досуга: парусный спорт, катание на моторной лодке, воднолыжный спорт, виндсёрфинг, каякинг и т.д. |
| I thought you might like to come windsurfing with me. | Думаю, может ты пойдёшь со мной на виндсёрфинг. |
| So, do you think what I do is like windsurfing? | Значит, ты думаешь, что я занимаюсь чем-то похожим на виндсёрфинг? |
| By the late 1990s, Hamilton continued with windsurfing, waterskiing and kitesurfing. | В конце 1990-х, Гамильтон продолжил заниматься виндсерфингом, водными лыжами и кайтсерфингом. |
| She says Trent has taken up windsurfing... and become target number one among all the girls in her class. | Пишет, Трент занялся виндсерфингом, и стал главным объектом воздыхания среди девушек из ее класса. |
| Our friendly animators will accompany you throughout the day. You can learn how to bi-ski on water, parasailing, windsurfing, diving and more. | В течение всего дня вы будете ощущать присутствие с вами рядом аниматоров: когда будете учиться кататься на би-ски, во время занятий парасайлинг, виндсерфингом, подводных погружений и многих других. |
| We were windsurfing in Puget Sound. | Занимались виндсерфингом в Пьюджет Саунд. |
| He started his windsurfing career when he was 16 years old. In 2001, 2002 and 2003 he was champion of windsurfing freestyle in Russia. | С 16 лет занимается виндсерфингом, В 2001, 2002 и 2003 году был чемпионом России по фристайлу. |
| It will be like windsurfing. | Должно получиться как в виндсёрфинге. |
| Ricardo, let it go windsurfing. | Рикардо, забудь о виндсёрфинге. |
| Did I mention Javier teaches windsurfing? | Я говорила, что Хавьер учит виндсёрфингу? |
| With the help of his father's company's engineer Howard (Chilvers), he develops a high tech sailboard for the coming world windsurfing championship. | С помощью инженера Говарда, работающего на его отца, Стюарт разрабатывают невероятную доску, чтобы принять участие в международном соревновании по виндсёрфингу. |