| (Vernon) And they have sand dunes in Wilmington. | И есть там есть песчаные дюны в Уилмингтоне. |
| He practiced law in Wilmington and New Castle, Delaware, for the next three years. | В течение следующих трёх лет он практиковал право в Уилмингтоне и Нью-Касле, штат Делавэр. |
| After enrolling at the University of North Carolina at Wilmington to study Marine Biology, he switched to New York University, where he was noticed by playwright David Mamet. | После первоначального поступления в Университет Северной Каролины в Уилмингтоне для изучения морской биологии, он переключился на Нью-Йоркский университет и впоследствии был замечен драматургом Дэвидом Мэметом. |
| Its members were from Wilmington and the counties of Robeson, New Hanover, Bladen, Columbus, and Richmond. | Его роты были набраны в Уилмингтоне и округах Робсон, Нью-Хановер, Бладен, Коламбус и Ричмонд. |
| La Réveliière-Lépeaux, having become a member of the Directoire, allowed Bosc to leave for the United States, first as vice-consul to Wilmington in 1797, then as consul to New York in 1798. | Боск уехал в США, где он был сначала в качестве вице-консула в Уилмингтоне в 1797 году, а затем в качестве консула в Нью-Йорке в 1798 году. |
| The production returned to Wilmington in mid-October for additional filming. | Съёмочная группа вернулась в Уилмингтон в середине октября для проведения дополнительных съёмок. |
| In 1851, Waterman returned to his family in Wilmington, Illinois and became a successful grain dealer. | В 1851 году Роберт вернулся к своей семье в Уилмингтон (Иллинойс) и стал успешно торговать зерном. |
| Coach Rome told us about how he gave you rocket fuel back in Wilmington and didn't stop until you went all the way. | Тренер Ром рассказал нам, как он получил ракетное топливо назад в Уилмингтон и не остановитесь пока не пройдете до конца. |
| KFC is incorporated at 1209 North Orange St, Wilmington, Delaware. | Корпоративный адрес компании - Норт-Орандж-Стрит, 1209, Уилмингтон, штат Делавэр. |
| The forced removal of Native American tribes was followed by permanent settlement of the regions between New Bern and Wilmington. | Усмирение воинственных индейских племён позволило начать постоянную колонизацию района между современными городами Нью-Берн и Уилмингтон. |
| Concomitantly he worried about the financial problems of his parents and planned to bring them to Wilmington. | В то же время, он был обеспокоен финансовыми проблемами своих родителей и планировал перевезти их в Уилмингтон. |
| I'm talking Wilkes-Barre, Harrisburg, Wilmington. | Я говорю Уилкс-Барре, Харрисбург, Уилмингтон. |
| Most sources do not specify the day McKinly was captured; at least one specifies that McKinly and the city of Wilmington were captured the day after the Battle of Brandywine, which was on September 11, 1777. | В большинстве источников не уточняется дата захвата Маккинли; как минимум в одном сказано, что Маккинли и город Уилмингтон были взяты через день после сражения при Брендивайне, произошедшем 11 сентября 1777 года. |
| When George Washington visited Wilmington in 1783, Broom urged him to "contribute your advice and influence to promote that harmony and union of our infant governments which are so essential to the permanent establishment of our freedom, happiness and prosperity." | Когда Джордж Вашингтон посетил Уилмингтон в 1783 году, Брум убеждал его «своим советом и влиянием содействовать той гармонии и объединению наших зародышевых органов власти, которые столь важны для пожизненной установки нашей свободы, счастья и благополучия». |
| The forced removal of Native American tribes was followed by permanent settlement of the regions between New Bern and Wilmington. | Усмирение воинственных индейских племён позволило начать постоянную колонизацию района между современными городами Нью-Берн и Уилмингтон. |
| The tail number's registered to a Webster-Cole Leasing out of Wilmington, Delaware. | Бортовой номер зарегистрирован на Вебстер-Коул Лизинг из Уилмингтона, штат Делавэр. |
| He also served as collector of the port of Wilmington, inspector of posts along the eastern line of the southern coast during the Rutherford B. Hayes Administration, and special agent of the United States Treasury Department. | Также он имел должности коллектора порта Уилмингтона, инспектора сообщений вдоль восточной линии южного побережья во времена правления Резерфорда Хейса и специального агента министерства финансов. |
| In 1812 he was created Baron Wilmington, of Wilmington in the County of Sussex, Earl Compton, of Compton in the County of Warwick, and Marquess of Northampton. | В 1812 году для него был создан титул барона Уилмингтона из Уилмингтона в графстве Суссекс, графа Комптона из Комптона в графстве Уорикшир и маркиза Нортгемптона (Пэрство Соединённого королевства). |
| Say come pick you up outside Wilmington. | Говорил, что как-то подобрал тебя на дороге около Уилмингтона. |
| A scene was also shot at the Wilmington International Airport. | Сцену также отсняли в международном аэропорту Уилмингтона (англ.)русск... |
| Upon leaving the Senate, he conducted a lumber manufacturing business and served as editor of the Wilmington Post. | После окончания полномочий в сенате он занимался промышленным бизнесом и работал редактором в «Wilmington Post». |
| She was also a 2002-2003 UNC Wilmington Seahawk Dance Team member. | Она также была участником танцевальной команды UNC Wilmington Seahawk 2002-2003. |
| The name was changed in 1855 to the Wilmington and Weldon Railroad. | В 1855 году дорога была переименована в Wilmington and Weldon Railroad. |
| Some cars are also loaded and shipped from Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal and Halifax. | Íåêîòîûå àâòîìîáèëè îòïàâëÿþòñÿ èç: Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal è Halifax. |
| By 1897 NNS had built three warships for the US Navy: USS Nashville, Wilmington and Helena. | К 1897 году «Ньюпорт-Ньюс» построила три больших корабля для ВМС США: канонерские лодки «Нэшвилл» (Nashville), «Уилмингтон» (Wilmington) и «Хелена» (Helena). |
| You are Julia Russell from Wilmington, Delaware. | Для меня ты останешься Джулией Рассел из Вилмингтона, штат Делавэр. |
| Last word was the 7th Mass was holding tight outside of Wilmington. | Последнее, что мы слышали о 7-ом Массачусетском, что вы крепко окопались за пределами Вилмингтона. |
| You are Julia Russell from Wilmington, Delaware. | Ты Джулия Рассел из Вилмингтона, в Делавере. |
| Cookie, Prentiss Mayes from Wilmington, Delaware. | Повар, Прентис Майерс из Вилмингтона, штат Делавэр. |
| Then I have to agree with Mr. Wilmington. | Тогда я согласен с м-ром Вилмингтоном. |
| We lost contact over Wilmington, North Carolina, an hour and a half ago. | Мы потеряли контакт над Вилмингтоном, Северная Каролина, полтора часа назад. |
| Hear he's been hanging at this house in Wilmington, on Emden. | Слышал он зависал в этом доме в Вилмингтоне, на Эмден. |
| Before going to UNY, you were coaching in Wilmington. | Прежде чем прийти в ЮНАй вы были тренером в Вилмингтоне. |
| Suspect vehicle has turned onto Wilmington. | Машина подозреваемого свернула на Вилмингтон. |
| Wilmington, North Carolina. | Вилмингтон, Северная Каролина. |
| You mean West Wilmington? | В смысле, Южный Вилмингтон? |