Английский - русский
Перевод слова Wilkinson

Перевод wilkinson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уилкинсон (примеров 91)
Second place, in lane 3, John Wilkinson. Второе место, З-ая дорожка, Джон Уилкинсон.
Michiyo Takeshita, Marcia Long, Rachel Wilkinson, Мичи Такешита, Марсия Лонг, Рейчел Уилкинсон,
In 1805-1806, Lieutenant Zebulon Pike was ordered by General James Wilkinson, Governor of the Upper Louisiana Territory, to find the source of the Mississippi River. В 1805 году генерал Джеймс Уилкинсон, губернатор Верхней Территории Луизиана, приказал Зебулону Пайку найти истоки Миссисипи.
In the early 1950s, Woodward, along with the British chemist Geoffrey Wilkinson, then at Harvard, postulated a novel structure for ferrocene, a compound consisting of a combination of an organic molecule with iron. В начале 1950-х годов Вудворд и британский химик Джефри Уилкинсон предложили новую структуру ферроцена - соединения, состоящего из комбинации органических молекул с железом.
In Canada, the Bureau of Competition Policy accepted an undertaking that Gillette would not take over the Wilkinson Sword business pending the Bureau's investigation. В Канаде Бюро по политике конкуренции согласилось принять обязательство "Жилетт" не присоединять отделение "Уилкинсон сорд" до завершения начатого Бюро расследования.
Больше примеров...
Вилкинсон (примеров 18)
There are facts that lead us to believe that Roy Wilkinson was murdered. Некоторые факты заставляют нас думать, что Рой Вилкинсон был убит.
Richard Wilkinson: How economic inequality harmssocieties Ричард Вилкинсон: Как экономическое неравенство вредитобществу
What do you do, Mr. Wilkinson? А вы чем занимаетесь, Мистер Вилкинсон?
Responding officers found a parole ID in his wallet, saying he lives at a halfway house in North Hollywood, and that his name is Roy Wilkinson. Прибывшие первыми нашли в его бумажнике справку об условном освобождении в которой говорится, что он живет в реабилитационном центре в северном Голливуде и зовут его Рой Вилкинсон.
Hello, Mr. Wilkinson. Здравствуйте, мистер Вилкинсон.
Больше примеров...
Уилкинсона (примеров 15)
Mrs Reynolds, fetch Wilkinson and call for Dr McFee. Миссис Рейнольдс, приведите Уилкинсона и позовите доктора МакФи.
Looks like Scotch Wilkinson had a liquid lunch again. Похоже у Скотча Уилкинсона на ланч был алкоголь.
Do you not trust me now because of the Wilkinson thing? Теперь ты мне не доверяешь из-за Уилкинсона?
That same year Harry Muir Kurtzworth curated an exhibition at the Los Angeles Public Library titled Tonal Impressionism, with the works of Frank Tenney Johnson, Jack Wilkinson Smith, Alson Clark and Lukits. В том же году Гарри Мюр Курцворт курировал выставку в публичной библиотеке Лос-Анджелеса под названием Тональный импрессионизм, с работами Фрэнка Тенни Джонсона, Джека Уилкинсона Смита, Элсона Кларка и Лукитса.
However Lawrence felt that Slaven was too individualistic, and in November he spent £700,000 on Hull City striker Andy Payton, who he hoped would prove to be an effective striker partner for Paul Wilkinson. Однако Лоуренс чувствовал, что Слейвен слишком индивидуалистичен, и в ноябре за 700000 фунтов стерлингов был оформлен трансфер нападающего клуба «Халл Сити» Энди Пейтона, который, по мнению тренера, оказался бы более эффективным партнёром для Пола Уилкинсона.
Больше примеров...
Уилкинсоном (примеров 8)
Some historians think that Woodward should have shared this prize along with Wilkinson. Некоторые историки считали, что Вудворд должен был получить эту премию вместе с Уилкинсоном.
The system was established by John Gardner Wilkinson in 1821. Данная система была создана Джоном Гарднером Уилкинсоном в 1821 году.
Todd was sacked in June 1991, and his successor Lennie Lawrence decided to keep Slaven and to play him in a partnership with new signing Paul Wilkinson. Тодд был уволен в июне 1991 года, а его преемник Ленни Лоуренс решил оставить Слейвена и выпускать его в основном составе в паре с новичком Полом Уилкинсоном.
So, I actually said, and I only was reminded of this about six months ago, when I was talking to David Wilkinson, who was my agent at that time. В общем, на самом деле я это уже говорил, и мне напомнили об этом только приблизительно шесть месяцев назад, когда я разговаривал с Дэвидом Уилкинсоном, который был моим агентом в то время.
On 5 April 1944, she was dropped near the city of Orléans in occupied France, where she was deployed to work with the "Historian" network run by George Wilkinson. 5 апреля 1944 была сброшена на парашюте под Орлеаном, где встретилась с руководителем разведывательной сети «Хисториан» Джорджем Уилкинсоном.
Больше примеров...
Уилкинсону (примеров 5)
Detective Superintendent Trevor Wilkinson was assigned to the job. Работа была поручена суперинтенданту Тревору Уилкинсону.
Tom Wilkinson was also offered a role in the film. В то же время роль в фильме предложили Тому Уилкинсону.
Then we looked in the Jared Wilkinson. Мы присмотрелись к Джареду Уилкинсону.
Better give it to Wilkinson Лучше отдай его Уилкинсону.
The Special Rapporteur replied to Mr. Wilkinson in a letter dated 10 August 2000 in which he emphasized that the section of his report that referred to the issuing of D-notices was drafted on the basis of allegations received during his mission from various well-known and credible organizations. Специальный докладчик направил ответ гну Уилкинсону в письме от 10 августа 2000 года, в котором подчеркнул, что раздел его доклада, посвященный распоряжениям категории "D" был составлен на основе полученных в ходе его миссии сведений от различных достаточно известных и заслуживающих доверия организаций.
Больше примеров...
Wilkinson (примеров 9)
It was printed by Bradbury, Wilkinson & Co. of London with perforation 141/2. Марку напечатала лондонская фирма Bradbury, Wilkinson & Co. с зубцовкой 141/2.
It was written by Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch and Galantis, with production handled by the latter three. Она была написана Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch и Galantis, причем производство обрабатывалось последними тремя.
Several of the scientists responsible for the early research (Richard Wilkinson, Ray Dakin and John Winslow) founded Optical Disc Corporation (now ODC Nimbus). Несколько учёных, занимавшихся разработкой технологии (Richard Wilkinson, Ray Deakin and John Winslow), организовали фирму Optical Disc Corporation (в данный момент ODC Nimbus).
The authorities had been dissatisfied with the quality of the locally produced Mulitas issue, and had this finely engraved issue manufactured by Bradbury Wilkinson and Company in London. Власти были недовольны качеством печатаемого в стране выпуска «Мулитас», поэтому этот напечатанный способом тонкой гравюры выпуск был изготовлен компанией Bradbury Wilkinson and Company в Лондоне.
Tate Wilkinson (27 October 1739 - 16 November 1803), English actor and manager. Тейт Уилкинсон (англ. Tate Wilkinson; 27 октября 1739 - 16 ноября 1803) - английский актёр и театральный деятель.
Больше примеров...
Вилкинсона (примеров 10)
Now, I know you killed Roy Wilkinson. Теперь... Я знаю, что вы убили Роя Вилкинсона.
Roy Wilkinson's life insurance policy, $80,000. Полис страхования жизни Роя Вилкинсона: 80 тысяч долларов.
Once the vehicle ran over Roy Wilkinson a second time, we were able to follow the oil trail around the block, but unfortunately onto the westbound 10, and then it was impossible to isolate it. После того, как машина переехала Роя Вилкинсона второй раз мы смогли проследить за следами масла вокруг квартала, но, к сожалению, на 10 Западной и дальше найти их оказалось невозможно.
Two days ago, you both assured me that you hadn't seen Roy Wilkinson since the sentencing, when in fact your wife has been following him and harassing him. Два дня назад вы оба убеждали меня, что вы не видели Роя Вилкинсона с самого суда, но оказалось, что ваша жена следила за ним - и травила его.
I met Scotch Wilkinson, the Channel Five weatherman, at a gas station one time. Однажды я встретил на заправке Скотта Вилкинсона, ведущего прогноза погоды на Пятом канале.
Больше примеров...