Stop wiggling and just hold still for me, please. | Перестань извиваться и просто не двигайся, пожалуйста. |
Okay, just - please stop wiggling. | Так, пожалуйста, прекрати извиваться. |
Keep wiggling your fingers as you work it out. | Продолжайте шевелить пальцами, пока подсчитываете. |
There are many variants of this type of exam (e.g., wiggling fingers at visual periphery in the cardinal axes). | Есть много вариантов этого типа теста (например, шевелить пальцами на визуальном периферии в кардинальных осях). |
The doors open, the kids descend on this table of legs, and they are poking and prodding, and they're wiggling toes, and they're trying to put their full weight on the sprinting leg to see what happens with that. | Двери открылись, дети налетели на стол с протезами, начали их дергать, ковырять, шевелить искуственными пальцами, нагружать беговые протезы своим весом, чтобы посмотреть, что будет. |