| It's Luther Whitney... one of thegreatthieves of the world. | Лютер Уитни один из лучших воров мира. |
| That's Whitney, Kyle's ex-wife out there. | Там снаружи бывшая жена Кайла, Уитни. |
| No Whitney, no Wendy... | Нет Уитни, нет Уэнди. |
| Since the early 1980s she has been a regular lecturer at the Whitney Independent Study Program in New York, where she was formerly a faculty member. | С 1980-х она стала постоянным лектором в независимой образовательной программе Уитни в Нью-Йорке. |
| From May 25 to October 31, backpackers are required to carry a bear-resistant canister; these can be rented at the Interagency Visitors Center south of Lone Pine or the Whitney Portal Store for a nominal fee. | Путешественники с рюкзаками обязаны иметь с собой недоступный для медведей контейнер, который можно взять с собой напрокат в Межведомственном Центре Посетителей к югу от Лоун Пайн или в магазине Уитни Портал. |
| Your favorite song... sung by America's sweetheart, Whitney Houston. | Твоя любимая песня... которую споёт всемилюбимая, Витни Хьюстон. |
| Whitney's shared more with me since we broke up than when we were together. | Витни стал мне ближе, после того, как мы расстались, чем когда мы были вместе. |
| President George Washington approved of the idea, and by 1798 a contract was issued to Eli Whitney for 12,000 muskets built under the new system. | Президент Джордж Вашингтон одобрил эту идею, и к 1798 контракт был выдан Витни на 12000 мушкетов, построенных в рамках новой системы. |
| I hope you mean Whitney. | Я думаю ты имел ввиду Витни. |
| In February 2005, Boeing reached an agreement to sell what was by then referred to as "Rocketdyne Propulsion & Power" to Pratt & Whitney of United Technologies Corporation. | В феврале 2005 года Боинг достиг соглашения о продаже подразделения Рокетдайн Propulsion & Power компании Пратт & Витни. |
| Built by Pratt & Whitney, they were designed for the Boeing 757. | Построенный Pratt & Whitney, двигатель используется на самолетах Boeing 757. |
| A retrospective of Paik's work was held at the Whitney Museum of American Art in the spring of 1982. | Ретроспектива работ Пэка прошла в Whitney Museum of American Art весной 1982. |
| In Brazil, the album was released as Whitney Houston - The Best So Far. | В Бразилии альбом был издан под названием Whitney Houston - The Best So Far. |
| On January 26, 2010, her debut album was re-released in a special edition entitled Whitney Houston - The Deluxe Anniversary Edition. | 26 января 2010 года вышло юбилейное переиздание дебютного альбома Уитни Хьюстон, Whitney Houston - The Deluxe Anniversary Edition, выпуску которого исполнилось двадцать пять лет. |
| The Pratt & Whitney PW4000 is a family of high-bypass turbofan aircraft engines with certified thrust ranging from 52,000 to 99,040 lbf (230 to 441 kN). | Pratt & Whitney PW4000 - семейство двухконтурных турбовентиляторных авиационных двигателей с силой тяги во взлётном режиме от 52000 до 99040 фунтов (от 230 до 441 кН). |