| Or not, considering Whitney might have been poisoned there. | Или нет, учитывая, что там могли отравить Уитни. |
| Whitney, I really like you. [sighs] | Уитни, ты мне очень нравишься. |
| What the hell was Whitney using it for? | Зачем он мог понадобиться Уитни? |
| John Jay, Payne Whitney, | Джон Джей, Пэйн Уитни, |
| The story was first published in 1991 in a special limited edition by the Library Fellows of the Whitney Museum of American Art; this was followed by a mass market hardcover edition in 1995 by High Risk Books and a paperback edition published after Burroughs' death. | Впервые она была опубликована в 1991 году в специальном издании библиотекой Музея американского искусства в Уитни (Whitney Museum of American Art); в 1995 году книга была переиздана более крупным тиражом в твёрдой обложке издательством High Risk Books. |
| Your favorite song... sung by America's sweetheart, Whitney Houston. | Твоя любимая песня... которую споёт всемилюбимая, Витни Хьюстон. |
| Whitney's shared more with me since we broke up than when we were together. | Витни стал мне ближе, после того, как мы расстались, чем когда мы были вместе. |
| President George Washington approved of the idea, and by 1798 a contract was issued to Eli Whitney for 12,000 muskets built under the new system. | Президент Джордж Вашингтон одобрил эту идею, и к 1798 контракт был выдан Витни на 12000 мушкетов, построенных в рамках новой системы. |
| I hope you mean Whitney. | Я думаю ты имел ввиду Витни. |
| In February 2005, Boeing reached an agreement to sell what was by then referred to as "Rocketdyne Propulsion & Power" to Pratt & Whitney of United Technologies Corporation. | В феврале 2005 года Боинг достиг соглашения о продаже подразделения Рокетдайн Propulsion & Power компании Пратт & Витни. |
| In 1971 Lotus principal Colin Chapman introduced the Lotus 56B F1 car, powered by a Pratt & Whitney STN 6/76 gas turbine. | В 1971 году глава компании Lotus Колин Чепмен представил авто Lotus 56B F1, с приводом от газовой турбины Pratt & Whitney. |
| One of Convair's most famous products was the ten-engined Convair B-36 strategic bomber, burning four turbojets and turning six pusher propellers driven by Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major radial piston engines. | Одним из самых известных в линейке продукции «Конвэр» был десятидвигательный стратегический бомбардировщик Convair B-36, в качестве движителей которого выступали четыре турбореактивных двигателя и шесть толкающих воздушных винтов приводимых во вращение радиальными поршневыми двигателями Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major. |
| As these programs were conceived to support United States Government launches, as well as commercial launches, it was also arranged for the RD-180 to be co-produced by Pratt & Whitney. | Так как целью программы использования двигателя являются запуски коммерческих спутников и спутников правительства США, то для соответствия поставок американскому законодательству совместным производителем РД-180 считается Pratt & Whitney. |
| Robert Whitney Waterman (December 15, 1826 - April 12, 1891) was an American politician. | Роберт Уитни Уотерман (англ. Robert Whitney Waterman; 15 декабрь 1826 - 12 апрель 1891) - американский политик. |
| Whitney Blake (born Nancy Ann Whitney; February 20, 1926 - September 28, 2002) was an American film and television actress, director, and producer. | Уитни Блейк (англ. Whitney Blake, наст имя Нэнси Энн Уитни, 20 февраля 1926 - 28 сентября 2002) - американская телевизионная актриса, сценарист, режиссёр и продюсер. |