Перевод whitney с английского на русский

• уитни
• Витни
• Whitney

Уитни (примеров 653)

A couple of potential sightings in the Mt. Whitney area.
Есть несколько зацепок в области горы Уитни.

There was a call from the ranch pay phone to your cellphone the morning of Whitney's murder.
На ваш сотовый поступил звонок из будки-автомата на ранчо тем утром, когда убили Уитни.

In 1999, Marcia Tucker was succeeded as director by Lisa Phillips, previously the curator of contemporary art at the Whitney Museum of American Art.
С 1999 года директором музея становится Лиза Филипс (Lisa Phillips), также ранее работавшая куратором в музее Уитни.

Tell Whitney you'll send her another check in a week, maybe two, okay?
Скажи Уитни, что ты пошлешь ей другой чек через неделю или 2, ладно?

I thought I knew Whitney.
Я думала, что знаю Уитни.

Витни (примеров 8)

Your favorite song... sung by America's sweetheart, Whitney Houston.
Твоя любимая песня... которую споёт всемилюбимая, Витни Хьюстон.

Whitney's shared more with me since we broke up than when we were together.
Витни стал мне ближе, после того, как мы расстались, чем когда мы были вместе.

President George Washington approved of the idea, and by 1798 a contract was issued to Eli Whitney for 12,000 muskets built under the new system.
Президент Джордж Вашингтон одобрил эту идею, и к 1798 контракт был выдан Витни на 12000 мушкетов, построенных в рамках новой системы.

In February 2005, Boeing reached an agreement to sell what was by then referred to as "Rocketdyne Propulsion & Power" to Pratt & Whitney of United Technologies Corporation.
В феврале 2005 года Боинг достиг соглашения о продаже подразделения Рокетдайн Propulsion & Power компании Пратт & Витни.

Thanks. Wouldn't have anything to do with the letter that you wrote Whitney, would it?
Может иметь что-нибудь общее с тем письмом, которое ты послала Витни?

Whitney (примеров 79)

Powered by the 550 shp (410 kW) Pratt & Whitney Canada PT6B-9 turboshaft engine, XH-51A (serial number 61-51262) first flew on 2 November 1962.
Снабжённый 550 shp (410 кВт) турбовальный двигатель Pratt & Whitney Canada PT6B-9, XH-51A (серийный номер 61-51262) впервые полетел 2 ноября 1962 года.

The Nakajima prototype, powered by Pratt & Whitney SB3G radial engines, first flew in October 1939 and entered production in 1940 as the L2D1 with parts imported from the U.S. while the two Shōwa examples were being assembled to Japanese production standards to simplify manufacture.
Прототип Nakajima, с радиальными двигателями Pratt & Whitney SB3G, впервые полетел в октябре 1939 года, и был запущен в производство в 1940 году, как L2D1, причем некоторые части поставлялись прямо из США.

Whitney has been certified 9× Platinum in the US for shipments of over 9 million copies, and has sold a total of 20 million copies worldwide.
Whitney получил 9-кратный платиновый сертификат в Америке и был продан в количестве около 20 млн копий по всему миру.

As these programs were conceived to support United States Government launches, as well as commercial launches, it was also arranged for the RD-180 to be co-produced by Pratt & Whitney.
Так как целью программы использования двигателя являются запуски коммерческих спутников и спутников правительства США, то для соответствия поставок американскому законодательству совместным производителем РД-180 считается Pratt & Whitney.

New technologies to be introduced include composite aerostructures, more electrical systems (reduction of hydraulic systems), and more fuel-efficient turbofan engines, such as the Pratt & Whitney PW1000G Geared Turbofan, General Electric GEnx, the CFM International LEAP56, and the Rolls-Royce Trent 1000.
Новые технологии будут включать (или включают) использование композиционных материалов в конструкции планера, более широкое использование электрических систем вместо гидравлических и более экономичных турбореактивных двигателей, таких как Pratt & Whitney PW1000G, General Electric GEnx, CFM International LEAP56 и Rolls-Royce Trent 1000.