| Hanging, whirling, swinging and at world funnily looking. | Держитесь, кружится, качается и радостно смотреть на мир! |
| "The dust is whirling with the dust." | "Пыль кружится с пылью." |
| The conditions themselves, besides the sheer distance of over 100 miles in the open ocean - the currents and whirling eddies and the Gulf Stream itself, the most unpredictable of all of the planet Earth. | Сами условия, кроме дистанции свыше 160 км в открытом океане, течение и вращающиеся вихри, течение Гольфстрим, самое непредсказуемое на Земле. |
| Whirling blades would create parallel and evenly spaced fractures. | Вращающиеся лезвия создали бы параллельные, расположенные на одинаковом расстоянии переломы. |
| and whirling around as the others did. | и вертеться вокруг, как это делали другие. |
| and whirling around as the others did. and he grew so excited that when at last He did stop to look at the fairy, she had gone. | и вертеться вокруг, как это делали другие. он настолько разволновался, что когда опомнился и посмотрел на то место где была фея она уже исчезла. |
| They performed "Whirling Eye" on The Late Late Show with James Corden on the 21 October episode. | Выступили в эпизоде The Late Late Show with James Corden с песней «Whirling Eye» 21 октября. |
| Several cultivars have been selected for varying flower color, from nearly pure white in 'Whirling Butterflies' to darker pink in 'Cherry Brandy' and 'Siskiyou Pink'. | Некоторые сорта были отобраны из-за различных окрасов цветка, от почти чистого белого цвета (например, 'Whirling Butterflies'), до темно-розового (например, 'Cherry Brandy', 'Siskiyou Pink'). |
| The inventive whirling device for carrying out physico-chemical processes is used for absorption, desorption, dust and gas removal, drying, mixing and gas cooling. | Вихревой аппарат для проведения физико-химических процессов предназначен для проведения абсорбции, десорбции, пылегазоочистки, осушки, смешения и охлаждения газов. |
| WHIRLING DEVICE FOR CARRYING OUT DOWNWARD PHASE CURRENT PHYSICO-CHEMICAL PROCESSES | ВИХРЕВОЙ АППАРАТ С НИСХОДЯЩИМ ПОТОКОМ ФАЗ |