| She'll be a nurse and by the time she's 50 she'll be wheeling round a one-arm OLD man. | Она будет сиделкой, а годам к пятидесяти будет возить в инвалидном кресле однорукого старика. |
| Do you think Abby Campbell and her fellow techs would be in the habit of wheeling samples to and from this area on gurneys? | Как по-твоему, Эбби Кэмпбелл и ее коллеги могли возить образцы сюда и отсюда на каталке? |
| We're wheeling it down the hall into the stairwell. | Мы катим его по коридору... К лестнице. |
| We're wheeling it down the hall into the stairwell. | Мы катим его по коридору... |
| You always had such high-end taste for a girl from wheeling. | "элитный" вкус для девочки из Уилинга. |
| I say, no, because the bear trap was launched from a makeshift projectile hidden inside a tree, and it was also lined with barbed wire, which is why Wheeling P.D. has invited us in. | Нет, потому что капкан приводился в действие от растяжки, скрытой в листве дерева, и ещё он был обвязан колючей проволокой, поэтому полиция Уилинга нас и пригласила. |
| William Siebieda, S 1/c, of Wheeling, West Virginia, ducked from his position at the starboard gun and slammed his hip against the hole to plug it. | Уильям Зибида, матрос 1-й статьи из Уилинга, Западная Виргиния, упал со своего места от пулемёта правого борта и закрыл своим бедром эту пробоину. |
| Seven years ago, I was assistant editor at the Wheeling Clarion, a happy man. | 7 лет назад я был помощником редактора в" Вестнике Уилинга" и счастливым человеком. |
| OK, so the family forefathers, Carl Howard and Munroe Lee, specifically, grew up in the Wheeling area circa prohibition time. | Так вот, отцы-основатели семейств, а конкретно, Карл Говард и Манро Ли, выросли в районе Уилинга и жили там во времена сухого закона. |
| Daley was born in Wheeling, Illinois, to R.F. Daley, an actor, and Nancy Daley, a piano teacher. | Дейли родился в Уилинге, Иллинойс, в семье актёра Р. Ф. Дейли и Нэнси Дейли, учителя фортепиано. |
| During the First Constitutional Convention held in Wheeling on December 3, 1861, Harmon Sinsel, of Taylor County, made a motion to strike the word Kanawha from the new state constitution. | Во время Первого конституционного собрания, прошедшего в Уилинге З декабря 1861 года, Хармон Синсел, представлявший округ Тейлор, высказался против использования названия Канова. |
| Reno was born in Wheeling, Virginia (present day West Virginia), the third-oldest of eight children of Lewis Thomas and Rebecca (Quinby) Reno. | Рено родился в Уилинге, в штате Вирджиния (сейчас - штат Западная Вирджиния), третьим ребенком из восьми детей Льюиса Томаса и Ребекки Рено. |