| A new feature on this version of the Whammy is a Classic/Chords switch. |
Новая функция в данной версии Whammy это Classic/Chords. |
| When the 'Classic' option is selected, the Whammy makes noises described as a "glitch-fest" by a Digitech Representative when playing chords, because it is not polyphonic. |
Когда "Classic" вариант выбран, Whammy делает шум похожим на "glitch-fest", по Digitech представлениям при игре аккордов, потому что это не полифония. |
| It is controlled by a rocker, and a button which selects the 29 different presets; "Volume" effect, five "Wah-Wah" effects, six "Auto Wah" effects, eight "Whammy" effects, and nine "Harmony" effects. |
При помощи педали экспрессии и двух кнопок ножных для переключения между 29 раздичными пресетами; «Volume» эффект, 5 «Wah-Wah» эффектов, 6 «Auto Wah» эффектов, 8 «Whammy» эффектов и 9«Harmony» ээфектов. |
| The Whammy was the first widely known effects pedal that could do foot controlled pitch shifting effects. |
Whammy одна из первых широко известных педалей, которая давала возможность изменять тон путём педали экспрессии, т.е. путём контроля нажатием ноги на педаль. |
| The WH-1 Whammy pedal, the original whammy, first engineered and manufactured in 1989 by IVL Technologies and discontinued in 1993. |
WH-1 Whammy - исходная модель, которая была разработана и выпущена в 1989 году IVL Technologies, а снята в 1993. |