Английский - русский
Перевод слова Whammy

Перевод whammy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Whammy (примеров 10)
When the 'Classic' option is selected, the Whammy makes noises described as a "glitch-fest" by a Digitech Representative when playing chords, because it is not polyphonic. Когда "Classic" вариант выбран, Whammy делает шум похожим на "glitch-fest", по Digitech представлениям при игре аккордов, потому что это не полифония.
It renames the 'Drop Tune' setting of the Whammy IV with a 'Second Down' setting, and eliminates the 'Second Up' setting from the DT altogether. Она переименовывает настройки "Drop Tune" из Whammy IV с установкой "Second Down", а также исключает установку "Second Up" от DT в целом.
It is controlled by a rocker, and a button which selects the 29 different presets; "Volume" effect, five "Wah-Wah" effects, six "Auto Wah" effects, eight "Whammy" effects, and nine "Harmony" effects. При помощи педали экспрессии и двух кнопок ножных для переключения между 29 раздичными пресетами; «Volume» эффект, 5 «Wah-Wah» эффектов, 6 «Auto Wah» эффектов, 8 «Whammy» эффектов и 9«Harmony» ээфектов.
It is controlled by a pedal for the pitch, and a single rotary knob that selects from 16 presets-five Whammy effects, nine Harmony effects, and two Detune effects. Управление происходит за счет педали питча, ручки выбора пресета, имеет 16 пресетов на выбор, среди них 5 «Whammy» эффектов, 9 «Harmony» эффектов и 2 «Detune» эффекта.
The WH-1 Whammy pedal, the original whammy, first engineered and manufactured in 1989 by IVL Technologies and discontinued in 1993. WH-1 Whammy - исходная модель, которая была разработана и выпущена в 1989 году IVL Technologies, а снята в 1993.
Больше примеров...
Сглазит (примеров 2)
What if he lays his whammy on you? А что, если он и тебя сглазит?
I don't know, put the whammy on her! Не знаю. Сглазит ее как-то!
Больше примеров...
Бу-бум (примеров 2)
Anyway, I've become kind of famous for my signature catchphrase, "Whammy!" Так или иначе, я знаменит своей коронной фразой: "Бу-бум!"
As in, "Gene Tenace at the whammy!" То есть, "Джин Тенас готовится к удару... и Бу-бум!"
Больше примеров...