| In 1947 he joined Ernst Leitz at Wetzlar as a lens designer, working with Max Berek. | В 1947 году он поступил на работу в компанию Ernst Leitz в Вецларе в качестве разработчика объективов, в которой стал работать вместе с Максом Береком. |
| Some of the victims, who considered this behaviour illegal, made claims against the duke at the Imperial Court in Vienna or in the Imperial Chamber Court of Appeal in Wetzlar. | Некоторые из его жертв подавали иски против герцога в Надворный совет в Вене и в Имперский камеральный суд в Вецларе. |
| All together, the disagreement lasted more than two and a half centuries, even reaching the Imperial Chamber Court in Wetzlar, which failed to resolve the matter. | Разногласия разного рода продолжались в течение более чем двух с половиной веков, и обсуждались даже в Имперском камеральном суде в Вецларе, но решение так и не было найдено. |