| Glyndŵr entered the English king's military service in 1384 when he undertook garrison duty under the renowned Welshman Sir Gregory Sais, or Sir Degory Sais, on the English-Scottish border at Berwick-upon-Tweed. | Глиндур поступил на военную службу к английскому королю в 1384 году, когда он был принят на гарнизонную службу под командованием сэра Грегори, известного под именем «Валлиец» Сайс или Сэр Дигори Сайс, на английско-шотландской границе рядом с Берик-апон-Туид. |
| Here's Owens, the Welshman. | А вот и Оуэнс по прозвищу "Валлиец". |
| The Welshman, they were bringing him to you. | Где валлиец, его везли к тебе? |
| Could a Welshman do this? | Мог ли валлиец сделать это? |
| We got the Welshman. | Валлиец у нас, везем его к тебе. |
| And we both know there's nothing more dangerous than a Welshman who has nothing to lose. | Мы оба знаем - нет ничего опаснее валлийца, которому нечего терять. |
| We have to find this phony Welshman and his group. | Он прав, мы должны найти этого валлийца и его людей. |
| Paul Doherty questions the veracity of the letter and the identity of William the Welshman, but nonetheless has suspicions that Edward may have survived his imprisonment. | Пол Доэрти сомневается в достоверности письма и личности Уильяма Валлийца, но тем не менее подозревает, что Эдуард мог пережить заключение. |
| I found your Welshman. | Я нашел вашего валлийца. |
| When the bell rang to signal the end of the eighth round, most observers had the Welshman ahead, but he was tiring fast and, in the ninth, suffered the first knockdown of his professional career. | Когда гонг оповестил о конце восьмого раунда, большинство отмечали преимущество валлийца, но он быстро выдохся к девятому раунду и был отправлен в свой первый нокдаун профессиональной карьере. |
| In other words, you could say: He is a Briton; he is an Englishman; he's a Scotsman; she's a Welshman; she's, you know, French. | Иначе говоря, ты бы мог сказать: он британец; он англичанин; он шотландец; она валлийка; она, ты знаешь, француженка. |
| I sound like a Welshman. | Я уже говорю как валлийка. |
| Call him a Welshman and move on. | Назови его валлийцем и живи дальше. |
| Aaron was a Welshman who lived in solitude near Lamballe and Pleumeur-Gautier, before finally settling in Aleth. | Аарон был валлийцем, который жил в одиночестве неподалёку от Ламбалль (Lamballe) и Племюр-Готье (Pleumeur-Gautier) прежде чем окончательно поселиться в Алете. |
| forgive me, Your Grace, that you are a Welshman who's lived your life in France and does not even know our customs. | Простите, Ваше Величество, но они считают вас валлийцем, который вырос во Франции и не знает наших традиций. |
| The delegation of Zimbabwe was headed by Welshman Ncube, Minister of Industry and Commerce; and Alex Kububa, Director, Competition and Tariff Commission. | Делегацию Зимбабве возглавляли Велшман Нкубе, Министр промышленности и торговли, и Алекс Кубуба, Директор Комиссии по конкуренции и тарифам. |
| Mr. Welshman Ncube, Minister of Industry and Commerce, Zimbabwe | г-н Велшман Нкубе, Министр промышленности и торговли Зимбабве |