Английский - русский
Перевод слова Weir

Перевод weir с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Вейр (примеров 137)
Well, Dr. Elizabeth Weir will be the one to begin official negotiations with you. Ну, доктор Элизабет Вейр начнет официальные переговоры с вами.
You can listen to it while I tell Doctor Weir. Послушаете, когда я буду рассказывать ее доктору Вейр.
Who's Bob Weir? Кто такой Боб Вейр?
Dr. Weir, there's been some sort of attack on Manara. Доктор Вейр, похоже, Манара была атакована.
Alison Weir and others, however, write of a possible marriage between Sophia and Garth the same year as the child's birth, but there is no evidence to back this assertion other than the presence of a wedding ring in a portrait of an aged Sophia. Элисон Вейр и другие писатели в своих книгах утверждают, что между Софией и Томасом Гартом был заключен тайный брак в год рождения ребёнка, но нет никаких доказательств данной теории, кроме наличия обручального кольца на портрете пожилой Софии.
Больше примеров...
Виер (примеров 22)
Just checkin' in with my good friend Lindsay Weir. Просто проверяю, как мой старый друг Линдси Виер.
Let me help you, mrs. Weir, 'cause hams can be heavy. Я вам помогу, мисис Виер, бёдрышки - они тяжелые.
ALL RIGHT. THERE IT IS. GO FOR IT, WEIR. Ладно, вот оно, давай, Виер.
Thank you, Mr. Weir. Спасибо, мистер Виер.
Nice pecs, Weir. Какие мышцы, Виер!
Больше примеров...
Плотина (примеров 5)
Historically, a connection with the Western European waterways was possible, but a weir without any ship lock near the town of Brest, Belarus, has interrupted this international waterway. Связь с западноевропейскими водными путями теоретически возможна, но плотина без шлюзов близ города Брест прерывает важный международный водный путь.
A weir in Kozlowice, downstream of Briest, has no navigational locks and constitutes a main obstacle. Плотина в Козловице вниз по течению от Бреста не имеет судоходных шлюзов и является основным препятствием.
At the beginning of the canal at Takhiatash, Uzbekistan an enormous weir was built which had to be combined with the hydroelectric power plant. В начале канала строилась огромная плотина в Тахиаташе, которая должна была сочетаться с гидроэлектростанцией.
To accommodate the natural flow of the Rideau River and to prevent damage from spring flooding, a large waste water weir was constructed. Чтобы приспособить естественный поток реки Ридо и не допустить вреда от весеннего половодья, была сооружена большая плотина с водосливом, откуда вода стекает в канал, выкопанный на восточном берегу реки Ридо.
The project constructed an intake weir on the Wei Wei River, laid an underground pipeline network to distribute water through gravity-fed sprinkler irrigation units, and set up a pilot farm to provide logistic support, equipment and other inputs to project farmers. В ходе осуществления проекта на реке Веивеи была построена водоподъемная плотина, проложена подземная сеть трубопроводов для распределения воды с использованием систем самотечного орошения дождеванием и создана экспериментальная ферма для предоставления материально-технической поддержки, инвентаря и других ресурсов фермерам, охваченным этим проектом.
Больше примеров...
Вэйр (примеров 8)
Her name is Dr Elizabeth Weir. Ее зовут, Доктор Элизабет Вэйр.
I am relieving Dr Weir, taking command... Я освобождаю Доктора Вэйр и беру командование на себя...
Peterson, this is Elizabeth Weir. Питерсон, это Элизабет Вэйр.
This is Dr Elizabeth Weir. Это Доктор Элизабет Вэйр.
Dr Weir, she's as smart as they come. Доктор Вэйр, она очень сильный человек.
Больше примеров...
Уир (примеров 5)
Constable Weir here has it that you summoned an ambulance to - 19 Lexington Mews, yes. Констебль Уир говорит, что вы вызвали машину скорой на - 19 Лексингтон Мьюз, да.
In January 2008, Weir was the focus of the BBC's annual composer weekend at the Barbican Centre in London. В январе 2008 Джудит Уир была посвящена ежегодная композиторская неделя Би-би-си в лондонском Барбикан-Центре.
Gradually, through his relationship with other New York-based painters and teachers such as John Twachtman and Julian Alden Weir, he became interested in painting landscapes and marines. Поддерживая дружеские отношения с другими нью-йоркскими художниками, такими как Джон Твахтман и Джулиан Уир, он заинтересовался пейзажной и маринистической живописью.
The park is over 60 acres and includes the Weir House, the Weir Pond, and the Weir and Young Studio. Он занимает площадь в более 60 акров и включает дом Уир, пруд Уир и студию Уир и Янг.
Throughout her life, Young had been working on a biography for her father called The Life and Letters of J. Alden Weir. На протяжении большей части своей жизни Дороти Уир работала над биографией своего отца под названием Жизнь и письма Джулиана Олдена Уира (англ. The Life and Letters of J. Alden Weir).
Больше примеров...
Уэйр (примеров 1)
Больше примеров...
Weir (примеров 7)
Further along the coast, Porlock is a quiet coastal town with an adjacent salt marsh nature reserve and a harbour at nearby Porlock Weir. Далее по берегу расположен тихий приморский город Порлок, близ которого находятся заповедный болотный солончак и гавань Porlock Weir.
In south Brunswick the Oker is dammed by the Eisenbüttel Weir. К югу от Брауншвейга река ограничивается плотиной Eisenbüttel Weir.
Throughout her life, Young had been working on a biography for her father called The Life and Letters of J. Alden Weir. На протяжении большей части своей жизни Дороти Уир работала над биографией своего отца под названием Жизнь и письма Джулиана Олдена Уира (англ. The Life and Letters of J. Alden Weir).
The part of the river that flows from the southern end of the lake to the Salmon Weir is known as the Upper Corrib. Часть реки, протекающей от южного берега озера до Лососёвой дамбы (англ. Salmon Weir), известна как Верхний Корриб (англ. Upper Corrib).
This permission was won by the combined work of the India Office, the government of India and Lt-Col J. L. R. Weir, the British political agent in Sikkim. Получить такое разрешение Далай-ламы удалось в результате совместной работы Министерства по делам Индии, правительства Индии и подполковника Веира (англ. J. L. R. Weir), британского политического агента в Сиккиме.
Больше примеров...