| Yes Lieutenant, a watchman found her in the park. | Да, лейтенант, сторож обнаружил её в парке. |
| I sure wish that watchman could describe the guy he almost caught. | Как бы я хотел, чтобы сторож смог описать человека, которого почти поймал. |
| You're paid to keep guard the place, not sleep, that's why you're the watchman! | Тебе платят, чтобы охранять место, и не спать, на это ты и сторож! |
| "Watchman arrested." | "Ночной сторож арестован". |
| You speak like an ancient and a most quiet watchman, for I cannot see how sleeping should offend. | Да, ты рассуждаешь как сторож бывалый и надежный. |
| This is our watchman, Mr. Carter. | Это наш охранник, мистер Картер. |
| The word is of Persian origin, meaning gatekeeper, watchman, guardsman or castellan. | Слово персидского происхождения и значит охранник, страж, привратник или кастелян. |
| Similarly, the Botswana legislation defines the term "security guard" as a person who acts as a guard or as a guard or watchman, and the Lesotho legislation defines a "private security guard" as a person employed to protect or safeguard people or property. | Аналогичным образом, законодательство Ботсваны определяет термин "охранник" как лицо, выступающее в качестве охранника или охранника и сторожа, а законодательство Лесото определяет "частного охранника" как лицо, нанятое для защиты или охраны людей или имущества. |
| As no one claimed it, the watchman took the bag home. On 1 June 1998, the IED in the bag accidentally exploded in the watchman's kitchen, killing two persons and severely wounding a third one. | Так как никто за сумкой не пришел, охранник отнес ее домой. 1 июня 1998 года СВУ в сумке случайно взорвалось на кухне охранника, в результате чего два человека погибли и один человек был серьезно ранен. |
| But maybe Old Faithful is not so much loyal friend as a sinister watchman. | Но, возможно, Старый Верный не столько верный друг, сколько зловещий страж. |
| The watchman saw you arrive. | Страж видел, как вы приехали. |
| The word is of Persian origin, meaning gatekeeper, watchman, guardsman or castellan. | Слово персидского происхождения и значит охранник, страж, привратник или кастелян. |
| He placed a sentry outside the village to alert his men of the Marines and Provisional Guard's arrival, but the watchman abandoned his post to be alone with an Indian girl in a nearby shack. | Флойд разместил часового вне населённого пункта, чтобы предупредить своих бойцов морской пехоты и их союзников, но часовой покинул свой пост, чтобы побыть наедине с индийской девушкой в соседней хижине. |
| The watchman sleeps within the town | "Часовой спит как и весь город" |
| What happens if I get inside the clock and the watchman's there? | Что, если я проберусь в часовой зал, а там окажется сторож? |
| On 22 August 1993, a watchman of Ukrainian origin, Igor Gorgol, 32, was found dead in Ma'aleh Adumin. | 22 августа 1993 года в Маале-Адумине был обнаружен мертвый часовой украинского происхождения Игорь Горголь 32 лет. |