Перевод wargame с английского на русский

• военной игре
• военные игры
• военные учения
• войсковые манёвры
• варгейм
• варгеймом

Военной игре (примеров 2)

You're upset about losing the wargame.
Ты расстроен, что проиграл в военной игре.

Van Riper gained notoriety after the Millennium Challenge 2002 wargame.
Ван Рипер получил известность благодаря участию в военной игре Millennium Challenge 2002.

Варгейм (примеров 3)

Computer Bismarck is a turn-based computer wargame in which players control British forces against the battleship Bismarck and other German units.
Computer Bismarck - это пошаговый компьютерный варгейм, в котором игрок контролирует вооруженные силы Великобритании против линкора Бисмарк и других немецких юнитов.

He also collaborated with Dave Arneson on the Napoleonic naval wargame Don't Give Up the Ship!
Совместно с Дэйвом Арнесоном он создал варгейм на военно-морскую тематику под названием Don't Give Up the Ship!

SSI purchased a full-page advertisement in the March 1980 BYTE which stated Now there's a true historical wargame for your home computer...
В апреле SSI напечатали полностраничную рекламу в журнале «BYTE», которая гласила: «Теперь есть настоящий исторический варгейм для вашего домашнего компьютера... Раньше ничего подобного не было».

Варгеймом (примеров 2)

However, it was named the best computer wargame of 1997 by Computer Gaming World, Computer Games Strategy Plus and GameSpot.
Тем не менее, он был назван лучшим компьютерным варгеймом 1997 года в Computer Gaming World, Computer Games Strategy Plus и GameSpot.

Sid Meier's Civilization was also influenced by personal computer games such as the city management game SimCity and the wargame Empire.
Sid Meier's Civilization была создана под влиянием настольной одноимённой игры Civilization (англ.)русск., градостроительного симулятора SimCity и варгеймом Empire.