Английский - русский
Перевод слова Wallpaper

Перевод wallpaper с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Обои (примеров 239)
You can have this amazing wallpaper on your PC. Ты можешь поставить эти роскошные обои себе на монитор.
The lamp is bad, too, the wallpaper... И потолок тоже, и обои...
I'm looking at anaglypta wallpaper. Я рассматриваю рельефные обои.
I put up the wallpaper... Я тут обои клеила...
Textile wallpaper is made of silk, cotton, linen, rayon, synthetic fibre. The textile will have paper or vlies base. Текстильные обои изготавливаются из шелка, хлопка, льна, вискозы, синтетического волокна на бумажной или флизелиновой основе.
Больше примеров...
Орнаментов (примеров 16)
Example C has a different wallpaper group, called p4g or 4*2. Пример С имеет другую группу орнаментов, называемую p4g, или 4*2.
All but two wallpaper symmetry groups are described with respect to primitive cell axes, a coordinate basis using the translation vectors of the lattice. Все, кроме двух групп симметрии орнаментов, описываются осями примитивной ячейки, базис координат, использующий вектора параллельного переноса решётки.
Crystallography has 230 space groups to distinguish, far more than the 17 wallpaper groups, but many of the symmetries in the groups are the same. В кристаллографии имеется 230 различных кристаллографических групп, много больше 17 групп орнаментов, но многие симметрии в группах те же самые.
Wallpaper groups are two-dimensional symmetry groups, intermediate in complexity between the simpler frieze groups and the three-dimensional crystallographic groups, also called space groups. Группы орнаментов являются двумерными группами симметрии, средними по сложности между группами бордюра и трёхмерными кристаллографическими группами (называемыми также пространственными группами).
MadPattern, a free set of Adobe Illustrator templates that support the 17 wallpaper groups Tess, a shareware tessellation program for multiple platforms, supports all wallpaper, frieze, and rosette groups, as well as Heesch tilings. MadPattern, свободный набор шаблонов Adobe Illustrator, которые поддерживают 17 групп орнаментов Tess, nagware программа создания замощений для ряда платформ, поддерживает все орнаменты, бордюры, и групп розетки, а также мозаики Хииша.
Больше примеров...
Обклеить (примеров 4)
Might explain why she has enough press clippings about this case to wallpaper an asylum. Это может объяснить, почему у нее так много вырезок из газет об этом деле, хватит чтобы обклеить психушку.
You think we should wallpaper the scaffolding first, or are trees better? Как думаешь, нам сначала леса обклеить, или лучше деревья?
If it was up to me, you could wallpaper the whole place with them but the owner makes the rules. Еслибы это зависило от меня, ты мог бы обклеить тут все, но правила устанавливает хозяин.
He's got a rap sheet long enough to wallpaper this room. У него столько приводов в полицию, что можно ими обклеить стену.
Больше примеров...
Орнамента (примеров 2)
In other words, wallpaper groups represent patterns that repeat themselves in two distinct directions, in contrast to frieze groups, which only repeat along a single axis. Другими словами, группы орнамента представляют узор, который повторяется в двух различных направлениях, в противоположность группам бордюра, которые повторяются только вдоль одной оси.
A wallpaper group (or plane symmetry group or plane crystallographic group) is a mathematical classification of a two-dimensional repetitive pattern, based on the symmetries in the pattern. Группа орнамента (или группа плоской симметрии, или плоская кристаллографическая группа) - это математическая классификация двумерных повторяющихся узоров, основанных на симметриях.
Больше примеров...
Рабочего стола (примеров 18)
Set as Wallpaper (Centered) Поместить по & центру рабочего стола
The release also included updated artwork, new desktop wallpaper, a new look to the documentation and completely rewritten offline documentation. Релиз также включал обновленные работы, новые обои для рабочего стола, новый взгляд на документацию и полностью переписанную автономную документацию.
A reminder could signal by displaying an OSD message, displaying taskbar popup window, playing sound, starting an application, or changing the desktop wallpaper. Будильник может напомнить о событии сообщением на экране, всплывающим окном, звуковым сигналом, запуском любого приложения, и даже изменением обоев рабочего стола.
All of the elements of the interface design, such as desktop style, wallpaper, menu, type of buttons, symbols, mouse cursers and screensavers, are in their entirety identical on the large monitor screen and on the small touch-sensitive screen. На большом экране-мониторе и маленьком сенсорном экране совокупность всех элементов оформления интерфейса, таких как: стиль рабочего стола, обои, меню, вид кнопочек, значков, курсоров мыши и экранных заставок, идентичны.
Set up the Desktop Background also known as Wallpaper. Настроить фон рабочего стола или "обои".
Больше примеров...
Заставку (примеров 2)
I put her as my phone's wallpaper. Поставлю её на заставку в телефоне.
I should load this onto Roger's computer as his wallpaper. Я должен поставить её на заставку на компьютере Роджера.
Больше примеров...