| What a privilege for us to prepare for Group A's awakening. | Какая привелегия - готовить пробуждение группы А. |
| A spiritual awakening and... walkabout, if you will. | Духовное пробуждение и... Прогулка, если угодно. |
| To call Holden's awakening a phenomenon would be an understatement. | Сказать, что пробуждение Холдена - это феномен, значит не сказать ничего. |
| It received 1,280,688 requests concerning compensation, retirement, return to service, lifting of property liens, individual pardons and procedures involving the Sahwa (Awakening) file. | Она получила 1280688 просьб, касающихся компенсации, выхода на пенсию, возвращения на службу, отмены взыскания, наложенного на имущество, индивидуальных помилований или процедур, связанных с движением "Ас-Сахва" ("Пробуждение"). |
| How's that for your spiritual awakening? | Как тебе это духовное пробуждение? |