| People's Action for Rural Awakening (PARA) | "Народные действия за пробуждение крестьянства" (ПАРА); |
| While upper east siders are hitting the snooze button, blair waldorf had a rude awakening when the rooster crowed at dawn this morning. | Пока жители Верхнего Истсайда шарахали по будильникам раннее пробуждение Блэр Волдорф было не очень то и приятным. |
| and so it was sort of an awakening of this force in our life. | Так что это было некое пробуждение этой силы в нашей жизни. |
| Equal opportunities must be created for everyone if Europe is to flourish; at present many are denied real equality even though discrimination is prohibited by law; thus, an awakening of awareness is called for. | Для процветания Европы необходимо создать равные возможности для всех; в настоящее время многим отказано в равенстве, даже несмотря на запрет дискриминации законом; таким образом, необходимо пробуждение сознания. |
| I love Spring Awakening. | Я люблю "Весеннее пробуждение". |