Перевод wahoo с английского на русский

• «Ваху
• подлодка
• бересклет
• Гавайи
• отрыв

«ваху (примеров 15)

Four hours later, Wahoo sighted the freighter Nittsu Maru.
Четыре часа спустя «Ваху» обнаружила сухогруз «Нитцу-мару».

The next day, Wahoo changed course for Palau.
На следующий «Ваху» сменила курс и направилась к Палау.

Wahoo got underway from Pearl Harbor, topped off fuel and supplies at Midway on 13 September, and headed for La Perouse Strait.
«Ваху» вышла из Пёрл-Харбора, приняла топливо в Мидуэе 13 сентября и направилась в пролив Лаперуза.

On 27 January 1943, Wahoo made contact with a convoy of eight ships, including two freighters and a tanker.
27 января 1943 года «Ваху» установила контакт с конвоем из восьми судов, в том числе двумя сухогрузами и танкером.

On 25 September 1943 the Taiko Maru was torpedoed in the Sea of Japan; mistakenly credited to the USS Pompano (SS-181), it was apparently sunk by Wahoo.
25 сентября в Японском море «Ваху» потопила «Тайко-мару», который сначала ошибочно приписали на счёт подлодки USS Pompano (SS-181) (англ.)русск...

Подлодка (примеров 2)

Wahoo obtained a position, launched two torpedoes at the leading ship and, 17 seconds later, two at the second ship.
Подлодка заняла позицию и выпустила две торпеды по головному судну, через 17 секунд - ещё две по второму.

On 11 March, Wahoo arrived in her assigned area along the Nagasaki-Formosa and Shimonoseki-Formosa shipping routes.
11 марта подлодка прибыла в район патрулирования - основной целью были судоходные пути Нагасаки-Формоза и Симоносеки-Формоза.

Отрыв (примеров 2)

Turns out she is going to Daytona for "spring break, wahoo."
Оказывается, она едет в Дэйтону на "весенний отрыв".

Is she going for spring vacation or spring break? Wahoo!
Она едет на весенние каникулы или на весенний отрыв?