| That's just a waffle that Bart tossed up there. | Это - вафля: которую туда забросил Барт. |
| By the waffle with the sunglasses. | Там, где вафля в темных очках! |
| Fried cake batter, tropical waffle. | Жаренный пирог, тропическая вафля. |
| And where is that waffle? | И где эта вафля? |
| My waffle is in the toaster, and if I wait too long after it pops, it'll get hard. | У меня вафля в тостере, и если она долго простоит, то зачерствеет. |
| A.M., Ann's first day waffle explosion. | 10 утра - вафельный взрыв в первый день Энн. |
| Do you remember that day when I was trying to convince you guys to come with me to that waffle restaurant in the Antelope Valley that I found? | Вы помните тот день, когда я пыталась вас уговорить сходить со мной в тот вафельный ресторан на Аллее Антилоп? |
| You drop me off at the Waffle Palace. | Ты спустишь меня в вафельный дворец. |
| I left a Belgian waffle out here. | Я здесь оставил бельгийский вафельный торт. |
| You actually don't got to love Waffle Train. | Я на самом деле не люблю "Вафельный Поезд". |
| I don't waffle when I make fun! | Вот сейчас, однако, смеюсь! |
| Quit saying waffle all the time. | Не стоит каждый раз говорить "однако"! |
| I did, however, find 36 waffle irons. | Однако, я нашел 36 вафельниц. |
| "I'd be happy to, waffle waffle." | "Ну! ... Посмотрим, однако!" |
| You do the accent. Waffle, waffle. | А ты покажи нам бельгийца: "Однако!" ... |
| The Sheriff thinks a pair of them gunned down those poor people at The Waffle Hut one after another in cold blood. | Шериф считает, что двое из них застрелили тех бедняг в Вафельной Хижине хладнокровно, одного за другим. |
| As in... front-end damage like the kind you get running down a gunman who just shot up three people at The Waffle Hut? | Такие повреждения как те, что получаешь, сбив стрелка который только что застрелил трех человек в Вафельной Хижине? |
| Like Kenzi at a waffle bar. | Как Кензи в вафельной. |
| Three of them over at the Waffle Hut. | Трое в Вафельной хижине. |
| Delicate light chocolates in crispy waffle with filling of toffee flavour and waffle crumbs. | Нежная начинка со вкусом тоффи и вафельной крошкой в хрустящей вафельке. |
| But then I got my first waffle maker and never questioned her again. | Но потом я купил свою первую вафельницу и больше в ней не сомневался. |
| I would add you to my dental plan if I could, but I can't, so I brought you a professional double Belgian waffle maker. | Джордж, если бы я могла я бы оплатила услуги твоего дантиста, но я не могу, поэтому я принесла вам профессиональную двойную бельгийскую вафельницу. |
| Just because I lost that video game and the toothpaste, and my football, and the waffle iron- | Эй! Только потому что я потерял ту игру и зубную пасту и мой мячик и вафельницу... |
| Are you telling me that if I get you a waffle maker, you'll send it back? | То есть ты говоришь, что если я подарю тебе вафельницу, то ты отправишь её назад? |
| And I got the waffle maker for Charlie. | А для Чарли - вафельницу. |
| Do you know how hard it is to make Belgian waffles without a waffle maker? | Ты хоть представляешь, как сложно приготовить бельгийские вафли без вафельницы? |
| Many basic variations of cooking utensils available today, such as frying pans, pots, kettles, and waffle irons, already existed, although they were often too expensive for poorer households. | Множество основных вариаций кухонных принадлежностей, включая сковороды, кастрюли, чайники и вафельницы, уже существовали, хотя они часто были слишком дороги для бедных домовладений. |
| I asked for waffle fries, but they look like criss-cut. | Я просила вафельную, но похоже, это крест-накрест. |
| Welcome to Waffle Hut! | Добро пожаловать в Вафельную хижину! |
| A distinctive feature of the culture is the round-bottomed ceramics with waffle and ridge prints on the outer surface. | Отличительной особенностью культуры является круглодонная керамика с вафельными и рубчатыми отпечатками на внешней поверхности. |
| The warm filling, made from syrup, brown sugar, butter, and cinnamon, is spread between the waffle halves, gluing them together. | Горячая начинка, сделанная из сиропа на основе коричневого сахара, масла и корицы, кладётся между вафельными половинками, склеивая их вместе. |