| If you take the magic "e" away from these words, you have a short vowel sound. Let's start here... |
А если убрать волшебство "е" из этих слов, то получится короткий гласный звук. |
| Thus the n-series is the set of syllables that begin with n, and the o-series is the set of syllables that have o as their vowel regardless of their initial consonant. |
Поэтому n-рядом называется ряд слогов, начинающихся с n, а o-ряд - это ряд слогов, содержащих гласный o вне зависимости от начального согласного. |
| This stem-final vowel disappears when certain endings are attached to it, such as case endings that begin with a vowel, or the article suffix. |
Этот гласный исчезал при наличии определённых окончаний - в частности, падежных окончаний, которые начинались на гласный, а также артикля. |
| The vowel in dress, test, pet, etc. is slightly more open, transcribed by Wells as/ɛ/ rather than/e/. |
Гласный звук в dress, test, pet и им подобным более открытый и определяется фонетиком Джоном Уэллсом как/ɛ/, а не как/e/. |
| Where RP has a sequence of two or three vowels in succession, Norfolk smoothing results in a pronunciation with a single long vowel; for example, 'player' is rather than/pleɪə/. |
Где в нормативном произношении будет последовательность двух или трёх гласных, в норфолкском акценте будет произноситься один долгий гласный звук; например, player - скорее, чем/pleɪə/. |