Английский - русский
Перевод слова Volley

Перевод volley с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Залп (примеров 26)
Hayes, another volley right away! Хайес, еще один залп прямо сейчас!
The regulars immediately broke their musket stacks, formed battle lines and fired a volley into the natives, forcing them back. Регулярные солдаты немедленно бросились к своим мушкетам, построились в линии и дали залп по индейцам, заставив их отступить.
The situation was now precarious and violence appeared likely as the rebels prepared to unleash a volley of arrows. В сложившейся неустойчивой ситуации была высока вероятность применения насилия, повстанцы были готовы пустить залп стрел в противников.
Number One Company... two rounds volley fire! Первая рота! Оба ряда полный залп!
Give them a volley. Дайте залп по ним. Огонь!
Больше примеров...
Удар с лёта (примеров 1)
Больше примеров...
Volley (примеров 5)
2 Commenti to Team Volley Rovato: si riparte! 2 Comments to Volleyball Team Rovato: this again! 2 Commenti to Team Volley Rovato: si riparte! 2 Комментарии к Волейбол Группа Rovato: это снова!
On the beaches guests can enjoy: entertainment, shows, dancing, candle lit parties on the beach, canoeing, surfing, paddle boats, bowling and beach volley ball. На наших пляжах: развлечение, спектакли, групповые и латинские танцы, вечернии праздники со свечами на море, каноэ, surf, водный велосипед, beach volley.
Asystel Volley was an Italian women's volleyball club based in Novara. «Асистел Воллей» (Asystel Volley) - итальянский женский волейбольный клуб из Новары.
Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley (2006), a beach volley game for mobile phones. Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; (2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов.
Continua la cavalcata trionfale del Volley DiMeglio Rovato: ennesimo 3-0 e vetta incontrastata... Continue the triumphant cavalcade of Volley DiMeglio Rovato: 3-0 and yet another summit unchallenged... Continua la cavalcata trionfale del Volley DiMeglio Rovato: ennesimo 3-0 e vetta incontrastata... Продолжить торжествующая кавалькада в волейбол DiMeglio Rovato: 3-0, и еще одна встреча на высшем уровне безнаказанным...
Больше примеров...
Волейбол (примеров 14)
There's a volley ball game tomorrow, if you want to come. Завтра у нас волейбол, приходи, если хочешь.
The shore area features an Olympic-sized pool, boats, pedalos, tennis courts, beach volley, an indoor stadium and an archery. В районе пляжа: олимпийский бассейн, лодки, водные велосипеды, теннисные корты, пляжный волейбол, спортивный зал, тир для стрельбы из лука.
Hotel is surrounded by the park with volley ball court and a grill. Отель окружен большим садом с площадкой для игры в волейбол и местом для гриля.
He returned to play volleyball in 2005, first at Pineto, then for Verona and, from 2007, for Trentino Volley, with which he won an Italian national title in 2008. Он вернулся в волейбол в 2005 году, сначала в команду Пинето, потом - Верону, а с 2007 года начал играть в клубе Трентино, в составе которой выиграл титул чемпиона Италии в 2008 году.
Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley (2006), a beach volley game for mobile phones. Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; (2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов.
Больше примеров...
Слёту (примеров 6)
He scored his only goal for the Toffees on his home debut against Standard Liège on 18 September 2008 in a UEFA Cup tie with a powerful volley from 25 yards out. Свой единственный гол за «Ирисок» забил 18 сентября 2008 года в дебютной домашней игре в рамках Кубка УЕФА против «Стандарда» из Льежа сильнейшим ударом слёту с 25 ярдов.
I'll show you the sideways flying volley steamhammer booster! Я покажу вам боковой удар слёту прямо в угол!
If I finally manage... the flying sideways volley! Если у меня, наконец, получиться... выполнить боковой удар слёту!
And this is a flying sideways volley in the corner. И это боковой удар слёту в угол.
If your sideways flying volley scores, we're all saved. Если ты сделаешь боковой удар слёту, мы спасены.
Больше примеров...
Воллей (примеров 2)
Asystel Volley was an Italian women's volleyball club based in Novara. «Асистел Воллей» (Asystel Volley) - итальянский женский волейбольный клуб из Новары.
She played for the Italian team Time Volley Matera in 2012. В 2012 году играла за итальянскую команду «Тайм Воллей Маттера» в Серии А2.
Больше примеров...
Трентино (примеров 2)
In 2015, he left Trentino Volley after eight seasons and went to another Italian club Sir Safety Perugia. В 2015 году он покинул Трентино после восьми сезонов игры и перешёл в другой итальянский клуб, Перуджа.
He returned to play volleyball in 2005, first at Pineto, then for Verona and, from 2007, for Trentino Volley, with which he won an Italian national title in 2008. Он вернулся в волейбол в 2005 году, сначала в команду Пинето, потом - Верону, а с 2007 года начал играть в клубе Трентино, в составе которой выиграл титул чемпиона Италии в 2008 году.
Больше примеров...